alemán » inglés

Traducciones de „Füllhorn“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Füll·horn SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Konnten Ostberliner Kollegen erstmals die Vielfalt der technischen Kommunikationsmittel nutzen, beobachtete der daran gewöhnte Westberliner Grafiker fasziniert, wie die Kultur des ( produktionstechnischen ) Mangels mit handwerklichen, künstlerischen Fertigkeiten kompensiert worden war.

Wie ein Füllhorn ergoss sich ein ureigener, unverbrauchter grafischer Stil über den Medienmarkt und hinterließ bis heute in Illustration, Typographie und Design deutliche Spuren.

Berlin wäre nicht Berlin, wenn sich hier nicht sehr zügig die Kreativen beider Seiten gefunden hätten.

www.sei.berlin.de

s culture of ( production-technical ) deficiency was compensated by means of hand-made artistic skills.

Like a cornucopia, an innate and fresh graphic style flowed out into the media market and left behind clear traces in the fields of illustration, typography and design.

Berlin would not be Berlin if the creatives on both sides hadn't found each other very quickly.

www.sei.berlin.de

top

Ein buntes Füllhorn in der Landeshauptstadt

Lufthansa Reisebericht Highlights Graz

www.lufthansa.com

top

A varied cornucopia in the province capital

Lufthansa travel report highlights Graz

www.lufthansa.com

épopée Tzigane

Nach dem großen internationalen Erfolg von " Desert Blues " gießen die Networker ein Füllhorn emotionaler Balladen und feuriger Instrumentalstücke zum Thema " Der Blues der Zigeuner " au …

www.networkmedien.de

épopée Tzigane

The Network team presents a veritable cornucopia of profoundly emotional ballads and fiery instrumental pieces on the theme of Gypsy blues.

www.networkmedien.de

Wir besuchen den Rockabilly Club, in dem Max Nix den Ansager mimt.

Er ist die altbewährte Stimmungskanone mit einem Füllhorn der guten Laune.

Willi Widder Nix hingegen, letzter Alleinunterhalter des Clubs, Linke und rechte Hand von Max Nix, ist eigentlich nur dabei weil er eine Frau sucht.

www.variete.de

We visit the Rockabilly Club, where Max Nix acts the compère.

He is the class life and soul of the party, with a cornucopia of good mood.

Willi Widder Nix on the other hand, the last solo entertainer of the club, left and right hand of Max Nix, is actually only there because he is looking for a wife.

www.variete.de

.

In der griechischen Mythologie hingegen hat die Göttin Tyche dargestellt mit einem Füllhorn die Macht Freude wie Schmerz zu geben, je nachdem wie sie ein Ereignis nach ihrem persönlichen Gerechtigkeitssinn deutet.

Mit dem Glückshoroskop kannst du schon im Voraus entdecken, was das Schicksal für dich bereithält und entsprechend handeln, um dir keine Gelegenheit entgehen zu lassen!

de.horoscopofree.com

.

As for Greek mythology, the Goddess Tyche, represented with her full cornucopia, according to tradition could distribute joy or pain depending on how an event was interpreted, depending on her personal sense of justice.

With Winning Numbers Horoscope you will be able to discover in advance what Destiny has in store for you and act accordingly so you do t miss any opportunity!

de.horoscopofree.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Füllhorn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文