alemán » inglés

Traducciones de „Engstirnigkeit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Eng·stirn·ig·keit <-> SUST. f kein pl.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Eine Verbindung, die drei Jahrzehnte lang erfolgreich halten sollte und als erfreuliches Ergebnis die Stellung der „ Kleinen Zeitung “ als größte Bundesländerzeitung zur Folge hatte.

Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.

1994 folgte Kurt Wimmer schließlich Fritz Csoklich als Chefredakteur nach, 1997 beendete er seine berufliche Karriere und wechselte in den Ruhestand.

www.styria.com

A liaison that successfully lasted for three decades and satisfactorily resulted in the “ Kleine Zeitung ” gaining the position of largest provincial newspaper.

During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.

In 1994 Kurt Wimmer followed Fritz Csoklich finally to editor-in-chief and ended his professional career in 1997 with retirement.

www.styria.com

Ich mag nicht :

Ein eingeschränkter Horizont, Engstirnigkeit , Respektlosigkeit und Geiz sind für mich nur schwer zu ertragen.

Meine Stärke:

www.gentlemens-secret.com

Dislikes :

I find it difficult to deal with someone whose horizons are limited and with narrow-mindedness, a lack of respect or stinginess.

My strengths:

www.gentlemens-secret.com

Magische Wirkungen

Mystische Inspiration Unsichtbarkeitszauber Zugang zum überpersönlichen Abbau von Engstirnigkeit Amulette zur Vermeidung zwielichtiger Zustände der Verkennung oder falsche Gesellschaft Talismane zur Durchsetzungskraftsteigerung, zur Steigerung des eigenen Beharrungsvermögens bei der Verfolgung wichtiger Lebensziele.

Heilrune

www.kondor.de

Magic Powers

Mystical Inspiration Invisibility Opens the doors to higher self Decreasing of narrow-mindedness Amulets against doughtful situations of misunderstandings or bad company Talisman for increasing of persistance in accomplishing important goals in life

Healing powers

www.kondor.de

in Göttingen … In Halle ist ein Händel-Ensemble zusammengewachsen, von dem man bei uns nur träumte.

Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein …

www.haendelfestspiele.halle.de

In Halle a Handel-Ensemble has grown together of which one could only dream here.

A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist s opus."

www.haendelfestspiele.halle.de

in Göttingen … In Halle ist ein Händel-Ensemble zusammengewachsen, von dem man bei uns nur träumte.

Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein…

www.haendelfestspiele.halle.de

In Halle a Handel-Ensemble has grown together of which one could only dream here.

A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist's opus."

www.haendelfestspiele.halle.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Engstirnigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文