alemán » inglés

Traducciones de „Empirismus“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Em·pi·ris·mus <-> [ɛmpiˈrɪsmʊs] SUST. m kein pl. FILOS.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Am 22. Januar 1561 wird Sir Francis Bacon in London geboren.

Bacon gilt als Wegbereiter des Empirismus.

1576 werden die Brüder Bacon bei der societas magistrorum aufgenommen.

www.kettererkunst.de

Sir Francis Bacon was born on January 22, 1561, in London.

Bacon is considered the pioneer of empiricism.

He and his brother were accepted into the societas magistrorum ( society of teachers ) in 1576.

www.kettererkunst.de

Der Empirismus dagegen behauptet, dass die Sinneserfahrung die einzige Quelle und der letzte Prüfstein der Erkenntnis ist.

Die Geschichte der Epistemologie ist zum größten Teil ein Zusammenspiel zwischen Rationalismus und Empirismus, insbesondere in dem Bestreben, den Herausforderungen der Skeptiker entgegenzutreten, die beide Positionen zu untergraben suchen.

Skeptizismus

www.fask.uni-mainz.de

Empiricism, in contrast, maintains that sensual perceptions are the only source and the ultimate touchstone of knowledge.

The history of epistemology is, for the most part, an interaction between rationalism and empiricism, especially when dealing with skeptics who try to undermine both positions.

Skepticism

www.fask.uni-mainz.de

Eine solche These hat zwei Seiten : sie behauptet, dass die Realität prinzipiell erfassbar ist, und dass die Menschen die geistigen Fähigkeiten haben, genau das zu tun.

Der Empirismus dagegen behauptet, dass die Sinneserfahrung die einzige Quelle und der letzte Prüfstein der Erkenntnis ist.

Die Geschichte der Epistemologie ist zum größten Teil ein Zusammenspiel zwischen Rationalismus und Empirismus, insbesondere in dem Bestreben, den Herausforderungen der Skeptiker entgegenzutreten, die beide Positionen zu untergraben suchen.

www.fask.uni-mainz.de

This implies that reality can be captured in principle and that we have the mental capacity to do so.

Empiricism, in contrast, maintains that sensual perceptions are the only source and the ultimate touchstone of knowledge.

The history of epistemology is, for the most part, an interaction between rationalism and empiricism, especially when dealing with skeptics who try to undermine both positions.

www.fask.uni-mainz.de

Von Hans-Jörg Rheinberger

Nachdem das 19. Jahrhundert in der Wissenschaftsphilosophie den Aufstieg eines neuen, durch die experimentellen Wissenschaften genährten Empirismus erlebt hatte, bahnte sich an seinem Ende eine Krise im Nachdenken über das Wissen an.

Erst allmählich, im Laufe des 20. Jahrhunderts, entwickelte sich eine breit gefächerte neue Reflexion über Wissenschaft, die in vielgestaltiger Weise begann, die Epistemologie zu historisieren.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

By Hans-Jörg Rheinberger

After the nineteenth century had seen a new empiricism in the philosophy of science, nourished by the rise of the experimental sciences, the end of that century brought a crisis of reflection on scientific knowledge.

Only gradually, in the course of the twentieth century, did a broadly articulated new reflection on science develop that began to historicize epistemology in various ways.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Die romantischen Anthropologen setzen die aufklärerische Tradition fort.

An die Stelle des Empirismus tritt nun die neue Modedisziplin des frühen 19. Jahrhunderts: Schellings spekulative Naturphilosophie.

www.uni-saarland.de

In many respects the Romantic Anthropologists continued the tradition of the Enlightenment.

They no longer, however, based their work on 18th century Empiricism, using instead Schelling s speculative Natural Philosophy? the latest fashionable invention of the early 19th century.

www.uni-saarland.de

Der Leitsatz der IAP, „ Die Wahrheit lieben, und zwar die ganze Wahrheit und die Wahrheit in allen Bereichen “ ( „ Diligere veritatem omnem et in omnibus “ ), verpflichtet sie zur wissenschaftlichen Suche nach der Wahrheit und zur Suche nach den richtigen Methoden zur Wahrheitsfindung, im Unterschied zu Bewegungen, welche die Vernunft, das wissenschaftliche Abwägen und das klare und genaue Argumentieren und Schreiben geringschätzen oder sich von der Wahrheitssuche abwenden.

„Phänomenologie“ meint hier die dem Empirismus und dem Positivismus entgegenstehende These, daß wir nicht nur über die körperlichen Sinnesorgane Wissen über die Welt erlangen können.

www.iap.li

By its motto, ‘ Love the truth, the whole truth, and the truth about everything ’ ( ‘ Diligere veritatem omnem et in omnibus ’ ), the IAP is committed to scientific search for truth and to search for the right methods to find the truth, in contrast to all movements that depreciate reason, the weighing of evidence, and clear and rigorous arguing and writing, or that give up the search for truth.

‘Phenomenology’ here means only the thesis, which is opposed to empiricism and positivism, that we can obtain knowledge about the world not only through our bodily sense organs.

www.iap.li

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Empirismus" en otros idiomas

"Empirismus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文