alemán » inglés

Traducciones de „Elektromobil“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Elek·tro·mo·bil [elɛktromoˈbi:l] SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im wasserstoffbasierten Brennstoffzellenantrieb wird die chemische Wasserstoffenergie in elektrische Energie umgewandelt.

Obwohl die praktische Umwandlungseffizienz dabei derzeit nur etwa 50 Prozent beträgt, benötigt ein Elektromobil nur etwa sechs Kilogramm Wasserstoff für 450 Kilometer Reichweite, und das Tanken dauert nur sechs Minuten.

Eine typische Li-Ionen-Batterie ist dagegen mindestens 200 Kilo schwer, braucht sechs bis neun Stunden beim Laden und reicht dabei nur für 200 Kilometer.

www.pressestelle.tu-berlin.de

In the drive mechanism of the hydrogen-based fuel cell the chemical energy of hydrogen is converted into electrical energy.

Although the practical conversion efficiency currently is only about 50 percent, an electric car requires only about six kilograms of hydrogen for a 450 km range, and refueling takes only six minutes.

On the other hand, a typical Li-ion battery weighs at least 200 kilograms, takes six to nine hours for loading and provides only enough energy for a range of 200 km.

www.pressestelle.tu-berlin.de

Die Pauschale beinhaltet :

1 x 1 Std. Badenweiler Rundfahrt mit dem Elektromobil „ESEL“

1 x freier Eintritt in die römische Badruine

www.badenweiler.de

Badenweiler Classic from only 375 €

1 x 1 hour Badenweiler roundtrip by electric car „ESEL“

1 x free admission to the Roman Bath Ruins

www.badenweiler.de

Berlin, 23.05.2013 -

Berlin, 23. Mai 2013 – Eine Fahrt mit dem Elektromobil von einer Stadt zur nächsten kann für manchen Fahrer zur Herausforderung werden, denn obwohl alle elektrischen Kontakte korrekt funktionieren, scheitert der Ladevorgang an der Sprachvielfalt der gewachsenen IT-Landschaft.

www.bosch-si.com

Berlin, 05 / 23 / 2013 -

Berlin, May 23, 2013 – Driving an electric car from one city to the next can prove a challenge for drivers because of problems with the charging process.

www.bosch-si.com

Voraussetzung dafür sind jedoch neue und effiziente Technologien zur Energiespeicherung.

Gleichzeitig stellen Applikationen vom Smartphone bis zum Elektromobil neue Anforderungen an die Batterietechnik.

Die weltweiten Märkte hungern nach entsprechenden Lösungen, und angesichts der drängenden Nachfrage in Verbindung mit verstärkten Fördermaßnahmen ist ein immenser Innovationsschub zu erwarten.

dechema.de

New and efficient technologies for energy storage and transfer are an indispensable prerequisite in reaching this goal.

At the same time, modern appliances from smartphones to electric cars make high demands on battery technology.

The global markets are hungry for adequate solutions, and in face of the urgent need in connection with extended public funding an immense innovation push can be expected.

dechema.de

Die Ideen dazu sind nicht neu, aber die Vielfalt der Verknüpfungs- und Steuerungsmöglichkeiten der einzelnen Erzeuger und Verbraucher ist in den letzten Jahren enorm gewachsen.

So konnten auch auf der Light+Building 2012 viele Innovationen entdeckt werden, die die Steuerung nicht nur des Lichts, sondern aller am Stromnetz beteiligten Bauteile von der Solarzelle über die Kaffeemaschine bis hin zum Elektromobil übernehmen.

Strom-Management mit dem klaren Ziel der Energieeinsparung wird in diesem Bereich ganz groß geschrieben.

www.german-architects.com

The ideas to this end are not new, but the variety of linkage and control possibilities of single generators and consumers has enormously increased in recent years.

Consequently, many innovations, which take on the control not just of lighting but all components connected to the electrical grid from the solar cell to the coffee machine through to the electric car, could be discovered at the 2012 Light+Building.

Power management with the clear objective of energy savings is a major issue in this field.

www.german-architects.com

Mithilfe einer neuen Technologie werden Ampeln und Straßenlaternen zu Ladestationen für Elektroautos

Einfach mit dem Elektromobil am nächsten Laternenpfahl halten, den Akku dort an eine Steckdose anschließen, aufladen, weiterfahren.

Mit einer Entwicklung der Firma ebee Smart Technologies kann diese Vision bald real werden:

www.land-der-ideen.de

With the help of a new technology, traffic lights and street lamps become charging stations for electric cars

Simply stop your electric car at the next lamppost, plug in your battery, charge it, and drive on.

With an innovation developed by ebee Smart Technologies this vision can soon become reality.

www.land-der-ideen.de

Der Sprung von der technologischen Umsetzbarkeit zur Marktakzeptanz wird jedoch nur gelingen, wenn das Angebot an Elektrofahrzeugen Hand in Hand geht mit dem Ausbau der Ladeinfrastruktur.

Im Zusammenspiel mit einer solchen intelligent vernetzten Ladeinfrastruktur kann sich das Elektromobil auch über seine Rolle als Mobilitätsträger hinaus zum flexibel einsetzbaren mobilen Elektrospeicher entwickeln.“

www.daimler.com

The jump from technological feasibility to market acceptance will however only be possible if the availability of electric vehicles goes hand in hand with rolling out the charging infrastructure.

In conjunction with this kind of intelligently networked charging infrastructure the electric car can also develop beyond its role as mobility carrier to become a versatile mobile electric storage device."

www.daimler.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Elektromobil" en otros idiomas

"Elektromobil" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文