Das Drogenaktionsprogramm für Zentralasien ( CADAP ) fördert die Entwicklung einer umfassenden, effektiven Drogenpolitik.
www.giz.deThe Central Asia Drug Action Plan 2009-2013 ( CADAP ) is promoting the development of a comprehensive, effective drugs policy
www.giz.de>
Drogenpolitik in der Entwicklungszusammenarbeit:
Der Ansatz der alternativen Entwicklung >
www.giz.deVorgehensweise
Das Drogenaktionsprogramm für Zentralasien ( CADAP ) fördert die Entwicklung einer umfassenden, effektiven Drogenpolitik, basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und gelungenen Beispielen innerhalb der EU.
Das Programm unterstützt den schwierigen Übergang von einer aus der Sowjetzeit stammenden, auf Sanktionen basierenden Drogenpolitik hin zu einer modernen Drogenpolitik.
www.giz.deApproach
CADAP promotes the development of effective, comprehensive drug policies, based on scientific evidence and EU best practice.
The programme supports the difficult transition to a modern approach from the rather punitive policies inherited from the Soviet era.
www.giz.deLändliche Entwicklung ( pdf, 0.34 MB, DE ) Rural development ( pdf, 0.34 MB, EN )
Entwicklungsorientierte Drogenpolitik Unsere Arbeit im Drogenumfeld zielt darauf ab, die Lebenssituation von Kleinbauern, Kleinhändlern und Drogenkonsumenten zu verbessern.
Dabei setzen wir sowohl an den Ursachen als auch an den individuellen und gesellschaftlichen Folgen von Drogenanbau, -handel und -konsum an.
www.giz.deLändliche Entwicklung ( pdf, 0.34 MB, DE ) Rural development ( pdf, 0.34 MB, EN )
Development-oriented drug policy By working in the drugs environment, GIZ aims to improve the living conditions of small farmers, small traders and drug users.
In doing so, our approach tackles both the causes and the individual and social consequences of drug cultivation, trafficking and use.
www.giz.de73 derartige Substanzen wurden letztes Jahr mitgeteilt – dies ist dreimal so viel wie im Jahr 2009.
„Die rasche Ausbreitung neuer psychoaktiver Substanzen ist eine der größten Herausforderungen der Drogenpolitik.
Mit einem grenzenlosen Binnenmarkt brauchen wir gemeinsame EU-weite Regeln, um dieses Problem zu beheben“, fügte Vizepräsidentin Reding hinzu.
europa.eu73 such substances were notified last year, this is three times more than the number of substances notified in 2009.
“The rapid spread of new psychoactive substances is one of the biggest challenges in drugs policy.
With a borderless internal market, we need common EU rules to tackle this problem", added Vice-President Reding.
europa.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.