Switzerland, January 2004
Der Zürcher Drogenfahnder Herbert Strähl träumt von einem grossen Fang.
Doch der einzige Fisch, den er zu fassen kriegt, ist der Piranha im Aquarium bei sich zu Hause.
www.swissfilms.chSwitzerland, January 2004
Zurich drug agent Herbert Strähl dreams of making a big catch.
Yet the only fish he manages to catch is the piranha in the aquarium tank he has at home.
www.swissfilms.chTatort Hamburg
Im Frühjahr 2001 nahm einmal wieder die Anzahl der Berichte über die Hamburger Drogenszene in den Zeitungen zu, bald folgten beinahe täglich Bilder von zu Boden gedrückten Schwarzen auf denen ein bis mehrere Drogenfahnder lasteten.
Die zunächst nur diffus auf Sicherheit und Ordnung ausgerichteten Tiraden des Richters "Gnadenlos" Schill fanden in den rassistisch markierten "Tätern" bald ein leidlich auszuschlachtendes Ziel.
www.nadir.orgHamburg
In spring 2001, the number of newspaper reports about the Hamburg drug scene increased once again.Soon the daily pictures of black guys followed which were pulled down by several drug searchers.
The initially diffuse, interminable speeches of "Mr.
www.nadir.org¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.