alemán » inglés

Traducciones de „Dreiviertelmehrheit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Drei·vier·tel·mehr·heit [draiˈfi:rtl̩me:ɐ̯hait] SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

vergeben.

Dies setzt eine Dreiviertelmehrheit der Stimmen des Akademischen Senats voraus.

Diese Auszeichnung wurde bisher erst zweimal verliehen - an den ehemaligen französischen Staatspräsidenten Valéry Giscard Estaing und an den Film- und Theaterschauspieler Mario Adorf.

www.uni-mainz.de

"

This requires a three-quarters majority of the votes from the Academic Senate.

To date, the award has been granted to two recipients: the former French President Valéry Giscard Estaing and the German film and theatre actor Mario Adorf.

www.uni-mainz.de

Gleiches gilt für Zusagen auf Leistungen, die einem Vorstandsmitglied für den Fall der vorzeitigen oder regulären Beendigung der Tätigkeit als Vorstandsmitglied gewährt oder die während des Geschäftsjahres geändert worden sind.

Die Offenlegung unterbleibt, wenn die Hauptversammlung dies mit Dreiviertelmehrheit anderweitig beschlossen hat.

4.2.5

www.corporate-governance-code.de

The same applies to promises of benefits that are granted to a Management Board member in case of premature or statutory termination of the function of a Management Board member or that have been changed during the financial year.

Disclosure is dispensed with if the General Meeting has passed a resolution to this effect by three-quarters majority.

4.2.5

www.corporate-governance-code.de

vergeben.

Dies setzt eine Dreiviertelmehrheit der Stimmen des Akademischen Senats voraus.

Diese Auszeichnung wurde bisher erst einmal verliehen - an den ehemaligen französischen Staatspräsidenten Valéry Giscard d’Estaing anlässlich der 60-Jahr-Feier der Wiedereröffnung der Universität Mainz.

www.uni-mainz.de

"

Nominations must be approved by a three-quarter majority in the Academic Senate.

To date, the honor has been granted on one previous occasion only – to France's former President Valéry Giscard d'Estaing on the occasion of the 60th anniversary of the reopening of Mainz University.

www.uni-mainz.de

Auch ohne Versammlung der Mitglieder ist eine schriftliche Beschlußfassung möglich, wenn nicht mehr als ein Drittel der Mitglieder innerhalb von vier Wochen nach Absendung einem schriftlichen Beschlußantrag des geschäftsführenden Präsidiums widerspricht.

§ 10 - Auflösung der Gesellschaft Über die Auflösung der Gesellschaft kann nur eine hierzu besonders einberufene Mitgliederversammlung mit Dreiviertelmehrheit beschließen.

Bei Auflösung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen der Gesellschaft an die Deutsche Orient - Stiftung ( Deutsches Orient - Institut ), Hamburg, die es unmittelbar und ausschließlich für steuerbegünstigte Zwecke zu verwenden hat.

www.deutschoman.de

Resolutions may be adopted by postal vote without a Members ’ Meeting if no more than one third of the members object thereto within four weeks from the despatch of a written motion of the Executive Board.

§ 10 Winding up the Association The resolution to wind up the Association shall require a three-quarter majority of a Members ’ Meeting specially convened for that purpose.

After winding-up or upon abolition of the tax-privileged purposes, the Association ’ s assets shall devolve upon the Deutsche Orient-Stiftung ( Deutsches Orient-Institut ), Hamburg, which shall use these assets directly and exclusively for non-profit-making purposes.

www.deutschoman.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Dreiviertelmehrheit" en otros idiomas

"Dreiviertelmehrheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文