Traducciones de „Drehtür“ en el diccionario alemán » inglés

Dreh·tür SUST. f CONSTR.

Drehtür

revolving door

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Karusselltür, umgangssprachlich auch Drehtür genannt,, besteht aus zwei bis vier an einer vertikalen Mittelachse angebrachten Türflügeln, die in einem runden Gehäuse rotieren.

de.wikipedia.org

So wird ein behindertengerechter Zugang durch einen Glaskubus am Rande der Haupttreppe entstehen und die Drehtüren werden einem Schiebeelement weichen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum allseitig verglasten Führerstand erfolgt auf jeder Seite durch je eine nach innen öffnende Drehtür mit Fallfenster.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Fahrgastabteilen lag etwas außermittig ein Gepäck- und Dienstabteil, das eine zweiflügelige Drehtür besaß.

de.wikipedia.org

Die nach außen aufzuschlagenden Drehtüren konnten bei Bedarf durch einen zusätzlichen Flügel in der lichten Weite vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Personals vor den Unbilden der Witterung konnte das Führerhaus mittels Drehtüren und Schiebefenstern vollständig geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der direkte Zugang zum neuen Gebäude ist von der Straße aus durch eine groß dimensionierte gläserne Drehtür möglich.

de.wikipedia.org

Um an diesem Drehtür-Modell genannten Verfahren teilnehmen zu können, muss man sich bewerben.

de.wikipedia.org

Diese waren durch Trennwände und Drehtüren voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die Stirnseiten mit den Gummiwulstübergängen wurden neu gestaltet und die außenbündigen Drehtüren ließen sich nun nach innen öffnen.

de.wikipedia.org