alemán » inglés

Traducciones de „Drehmomentwandler“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Dreh·mo·ment·wand·ler SUST. m AUTO.

Drehmomentwandler
Drehmomentwandler
TC

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Und sie müssen diese übertragen können ohne dabei im Fahrzeug mehr Platz zu beanspruchen.

Üblicherweise wird der elektrische Antrieb anstelle des Drehmomentwandlers zwischen Verbrennungsmotor und Automatikgetriebe montiert.

Die jüngste Generation des Schaeffler-Hybridmoduls kommt mit dem dort knappen Raum noch besser zurecht als die seit 2010 produzierte Vorgängervariante.

www.schaeffler.de

They must also be able to transfer these without taking up any additional space in the vehicle.

Normally, the electric drive is mounted in the place of the torque converter between the internal combustion engine and the automatic transmission.

The latest generation of the Schaeffler hybrid module does an even better job in the tight space available here than its predecessor, which was produced in 2010.

www.schaeffler.de

Besonders für einen mit Automatik :

Gegenüber einer konventionellen Automatik mit Drehmomentwandler verbraucht das neue DSG sogar bis zu 20 Prozent weniger Kraftstoff!

DSG-Marktanteil bis zu 28 Prozent.

www.volkswagenag.com

Especially for an automatic :

Compared to a conventional automatic with torque converter, the new DSG even consumes up to 20 percent less fuel!

DSG market share up to 28 percent.

www.volkswagenag.com

Schaeffler ist nicht nur Sponsor und Ausrüster für Armin Schwarz und das All German Motorsport Team, sondern vielmehr wichtiger Entwicklungspartner.

In der „ grün-gelben Wüsteneidechse “ sind zahlreiche Schaeffler Produkte verbaut – von Lagern bis hin zum Drehmomentwandler, der von Schaeffler Ingenieuren entwickelt wurde.

4.000 Spax-Schrauben, 300 m Verkabelung, mexikanische Kakteen und Gräser – insgesamt mehr als 60 t Material werden in einem minutiös getakteten Zeitplan in nur einer Nacht verbaut.

www.schaeffler.de

The Trophy Truck will take the starting line for the toughest desert rally in the world – the Baja 1000 – in mid-November 2013. Schaeffler is not only sponsor and outfitter for Armin Schwarz and the All German Motorsport Team, but an important development partner as well.

A host of Schaeffler products are installed in the yellow-green “ desert lizard ” – from bearings to a torque converter that was developed by Schaeffler engineers.

Some 4,000 Spax screws, 300 meters of cabling, Mexican cacti and grasses – a total of more than 60 tons of material – will be used to transform the stand in just a single night following a meticulously-planned schedule.

www.schaeffler.de

2014-01-13 | Schaeffler AG, DETROIT / HERZOGENAURACH | 000-004-784 DE-DE

Integrierter Drehmomentwandler – Leistung und Effizienz bei wenig Raum

Innovationen für Drehmomentwandler bieten signifikante Vorteile in puncto Energieeffizienz, Bauraum, Gewicht und Leistungsfähigkeit

www.schaeffler.de

2014-01-13 | Schaeffler AG, DETROIT / HERZOGENAURACH | 000-004-779 DE-EN

Integrated torque converters – performance and efficiency with low space requirements

Innovations for Torque Converters Offer Significant Advantages with Regard to Energy Efficiency, Design Envelope, Weight and Performance

www.schaeffler.de

„ Aber auch hier sehen wir noch Potenziale “, so Gutzmer weiter.

„ Die gezeigten Lösungen berücksichtigen die marktspezifischen Anforderungen und Kundenwünsche in Nordamerika. “ Dementsprechend basiert das Konzeptfahrzeug auch auf einem aktuellen Modell eines in Nordamerika beliebten Midsize-SUV und verfügt – so wie das Gros aller in Nordamerika zugelassenen Fahrzeuge – über ein Automatikgetriebe mit Drehmomentwandler.

Insgesamt lassen sich mit den im Fahrzeug Efficient Future Mobility North America gezeigten Detaillösungen – je nach Nutzungsprofil – noch einmal zwischen 14 und 15 Prozent Kraftstoffersparnis erzielen.

www.schaeffler.de

"

Accordingly, the concept vehicle is based on the current version of a mid-size SUV that is popular in North America and - as is the case with the majority of North American vehicles - features an automatic transmission with a torque converter.

Overall, the detailed solutions displayed in the Efficient Future Mobility North America vehicle make it possible to achieve additional fuel savings of up to 14 to 15 percent, depending on the utilization profile.

www.schaeffler.de

Schaeffler ist ein renommierter Zulieferer der Automobilindustrie sowie ein weltweit führender Wälzlagerhersteller.

Zu unseren wichtigsten Produkten zählen Wälz- und Gleitlager, Hochgenauigkeitslager, Linearführungen, Motorelemente, Präzisionsprodukte, Kupplungssysteme, Zweimassenschwungräder, CVT-Komponenten und Drehmomentwandler.

7.

www.schaeffler-group.com

Schaeffler is a renowned supplier to the automotive industry as well as a leading manufacturer of rolling bearings worldwide.

Our most important products are roller and friction bearings, high-precision bearings, linear guides, engine elements, precision products, clutch systems, dual mass flywheels, CVT components, and torque converters.

7.

www.schaeffler-group.com

John Deere Reman Antriebskomponenten

John Deere Reman Antriebskomponenten enthalten Wellen, Drehmomentwandler, Endantriebe und Getriebe.

john deere reman, reman, ersatzteile, komponenten, antrieb, antriebskomponenten, wiederaufbereitet

m.deere.de

John Deere Reman Drivetrain Components

John Deere Reman drivetrain components include axles, torque converters, final drives, and transmissions.

john deere reman, components, reman, drivetrain component, remanufactured, parts, drivetrain

m.deere.de

Ebenso mit an Bord sind Schaeffler Innovationen für Motor-Start-Stopp-Systeme wie der „ Permanent Eingespurte Startergenerator “ mit Schlingbandfreilauf und ein Druckspeicherventil, durch das sich die Dauer des Fahrens mit abgeschaltetem Motor verlängern lässt, ohne auf energiezehrende Pumpen zurückgreifen zu müssen.

Auch die reibungsoptimierende Feinarbeit im Riemen- und Ventiltrieb sowie bei den Ausgleichswellen und die Optimierung des Drehmomentwandlers leisten entscheidende Beiträge zum eindrucksvollen Gesamtergebnis.

Die immer noch signifikanten Potenziale im Antriebsstrang für die CO2-Reduktion zeigen sich in Produkten wie der neuen Allradantrieb-Trennkupplung, die je nach Fahrsituation die nicht genutzte Antriebsachse vom Triebstrang entkoppelt und so – beispielsweise auf dem Highway – einen Ersparnis-Beitrag von bis zu sechs Prozent liefert.

www.schaeffler.de

Other solutions that are on board include Schaeffler innovations for engine start-stop systems such as the “ permanently engaged starter generator ” with a wrap-spring one-way clutch and a latching valve that allows the vehicle to be driven for longer with the engine switched off without the need for energy-consuming pumps.

Decisive contributions towards the impressive results were also made by the detailed friction optimization work carried out on the belt drive, the valve train and the balancer shafts, as well as the optimization of the torque converter.

Products like the new AWD disconnect clutch, which decouples the unused drive axle from the powertrain depending on the driving situation and thus makes a savings contribution of up to six percent (on the highway, for example) demonstrate the significant potential for reducing CO2 emissions that is still offered by the powertrain.

www.schaeffler.de

Henschel war ein Maschinen- und Fahrzeugbaukonzern mit Sitz in Kassel, der im Laufe der Jahre tausende von Lokomotiven gebaut hat.

Die Henschel DHG 700 C ist eine dieselhydraulische Lokomotive, das bedeutet, dass die vom Dieselmotor abgegebene Energie mit Hilfe eines Drehmomentwandlers oder Getriebes auf die Maschinerie übertragen wird.

www.maerklinfanclub.de

Henschel was a machinery and vehicle engineering group based in Kassel, which built thousands of locomotives in the course of time.

The Henschel DHG 700 C is a diesel-hydraulic locomotive, which means that the energy emitted by the diesel engine is transferred to the machinery by means of a torque converter or a gear unit.

www.maerklinfanclub.de

Sehr effiziente Lösungen existieren auch für Antriebsstränge mit Zylinderabschaltung.

Mittlerweile kommt das Fliehkraftpendel auch in Drehmomentwandlern von Automatikgetrieben zum Einsatz.

Neuerdings entwickelt Schaeffler zudem ein Fliehkraftpendel in Verbindung mit Kupplungssystemen, was besonders für preissensible Fahrzeuge und Märkte entscheidende Verbesserungen im Fahrkomfort bringen wird.

www.schaeffler.de

Very effective solutions also exist for drive trains with cylinder deactivation.

The centrifugal pendulum-type absorber is now also being used in torque converters for automatic transmissions.

Moreover, Schaeffler recently began developing a centrifugal pendulum-type absorber for use in combination with clutch systems, which will bring with it decisive improvements in driving comfort, especially in vehicles for cost-conscious markets.

www.schaeffler.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Drehmomentwandler" en otros idiomas

"Drehmomentwandler" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文