Traducciones de „Disziplinarvorgesetzte“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Dis·zi·pli·nar·vor·ge·setz·te(r) SUST. f(m) DER.

Disziplinarvorgesetzte(r)

disciplinary superior of a public servant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Disziplinarmaßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte verhängen können, werden als einfache Disziplinarmaßnahmen bezeichnet und sind (Abs.

de.wikipedia.org

Aus der Führungslaufbahn gehen Disziplinarvorgesetzte hervor, die die Personalführung über Mitarbeiter ausüben und mit Disziplinarrechten ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Für die Ahndung von Dienstvergehen der Vertrauensperson ist der nächsthöhere Disziplinarvorgesetzte zuständig (Abs.

de.wikipedia.org

Besondere Erzieherische Maßnahmen dürfen nur durch Disziplinarvorgesetzte (z. B. Kompaniechef) angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtgemäßem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens nach dem Zivildienstgesetz einzuschreiten ist (Abs.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer, aber auch der Disziplinarvorgesetzte, hatte das Recht, weitere Beschwerde „ohne Umgehung einer Instanz bis zur allerhöchsten Stelle hinauf“ einzulegen.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte der militärischen Dienststelle übt formal die Disziplinarbefugnis über den freigestellten Soldaten aus.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte hat der Vertrauensperson zu den beabsichtigten Maßnahmen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte kann zugleich auch Fachvorgesetzter, der ausschließliche Fachvorgesetzte aber niemals Disziplinarvorgesetzter sein.

de.wikipedia.org

2 VorgV soll der Disziplinarvorgesetzte nicht in den Fachdienst eingreifen, sofern Fach- und Disziplinarvorgesetzter nicht identisch sind.

de.wikipedia.org