Hätte es die Wiedervereinigung nicht gegeben, so würden ostdeutsche Frauen heute im Schnitt vier Jahre und Männer sogar 5,7 Jahre früher sterben.
Das ist das Ergebnis einer Studie der Universität Rostock, in der modelliert wird, wie hoch die Lebenserwartung heute wäre, wenn die Deutsche Demokratische Republik wie in den 70er und 80er Jahren weiter existiert hätte
3.
www.demogr.mpg.deWould Germany not have been unified, Eastern German women today were to die on average 4 and men even 5,7 years earlier.
This is the result of a study conducted at the University of Rostock and modeling today’s life expectancy, based on the assumption that the German Democratic Republic of the 70s and 80s of the last century continued today.
3.
www.demogr.mpg.deUnser Unternehmen blickt auf eine lange Fahrradproduktion zurück, die 1907 ihren Ursprung nimmt
Die Traditionsmarke Mifa hat eine mehr als 105-jährige Geschichte aufzuweisen mit Beginn der Fahrradproduktion in Sangerhausen im Jahr 1907, einer wechselvollen Geschichte in der Vorkriegzeit und als führender Fahrradproduzent in der DDR ( Deutsche Demokratische Republik ).
Die unmittelbare Vorgängergesellschaft der MIFA AG erwarb 1995 den Geschäftsbetrieb der Mifa.
www.mifa.deOur company looks back on a long record of bicycle manufacture, which originated in 1907
The traditional Mifa brand dates back to more than 105 years ago, when bicycle production first began in Sangerhausen in 1907, spanning an eventful history in the pre-war years and developing into a leading bicycle producer in the German Democratic Republic.
The immediate predecessor to MIFA AG acquired the business operations of Mifa in 1995.
www.mifa.dedeutsch mit englischen Untertiteln
Die Deutsche Demokratische Republik lebt weiter – auf 79 Quadratkilometern!
www.igafa.deA movie by Wolfgang Becker ( 2003 )
The German Democratic Republic lives on – in 79 square meters!
www.igafa.deDazu kommt der Fall Petras :
Der Mitarbeiter des Grafschafter Instituts für Aerobiologie IAe, Ehrenfried Petras, läuft in die Deutsche Demokratische Republik über. Von dort aus erhebt er den Vorwurf gegen die Fraunhofer-Gesellschaft, sie würde sich an der Vorbereitung eines ABC-Krieges beteiligen.
www.fraunhofer.deThis coincides with the Petras incident :
an employee of the Grafschaft Institute for Aerobiology, Ehrenfried Petras, defects to the German Democratic Republic, where he publicly claims that the Fraunhofer-Gesellschaft is participating in preparations for ABC warfare.
www.fraunhofer.deSeither gehören intelligente und freche Polit-Satire zum täglichen Programm des Hauses.
Drei Kabarettisten und zwei Musiker lassen mal die Kanzlerin verschwinden (" Jenseits von Angela ") oder auch die Bundesrepublik Deutschland nach der Wiedervereinigung an die Deutsche Demokratische Republik annektieren (" Staatsratsvorsitzende küsst man nicht ") .
traveltrade.visitberlin.deSince then, intelligent and sassy political satires belong to the house ’ s daily programme.
Three cabaret players and two musicians let the chancellor disappear ( “ Jenseits von Angela - Hereafter by Angela ” ) or also annex the German federal republic after the reunification to the German Democratic Republic ( “ Staatsratsvorsitzende küsst man nicht - One doesn ’ t kiss the heads of states ” ).
traveltrade.visitberlin.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.