Traducciones de „Deckflügel“ en el diccionario alemán » inglés

Deck·flü·gel SUST. m ZOOL.

Deckflügel

wing-case

Deckflügel

elytron espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Deckflügel sind verkürzt, so dass sie nicht den ganzen Hinterleib bedecken.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten sind die Deckflügel an der Naht verwachsen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Deckflügel sind eher gelbgrün gefärbt, Kopf und Halsschild eher gelb.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind oft strukturiert, bei einigen Arten sind sie auch an der Flügeldeckennaht zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel verdecken normalerweise die Tergite des Hinterleibs vollständig, bei manchen Arten sind die Spitzen abgestutzt.

de.wikipedia.org

Ihre Deckflügel sind schwarz und haben je zwei rote, seltener gelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Die Hemielytren haben zurückentwickelte Membranen und sind ähnlich wie Deckflügel bei den Käfern ausgebildet, Hinterflügel fehlen.

de.wikipedia.org

Die helle Farbvariante hat gelbbraune Deckflügel, mit einer dunklen Flügeldeckennaht.

de.wikipedia.org

Die übrigen Körperteile (Fühler, Deckflügel, Bauchseite und Beine) sind schwarz.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind glatt und weisen eine bräunlich-bronzene Färbung auf.

de.wikipedia.org