alemán » inglés

Traducciones de „Debitorenmanagement“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Debitorenmanagement SUST. nt CONTAB.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Entwicklung eines ausgereiften Risiko- und Forderungsmanagements in der Telekommunikationsbranche

Die Entwicklung des Unternehmens vom Festnetzbetreiber zum Mobilfunkanbieter sowie die Internationalisierung bieten Chancen, aber auch neue Handlungsfelder für Produkt-, Fraud- und Debitorenmanagement.

Durch die 1998 begonnene Deregulierung des TK-Marktes ergeben sich immer noch neue Herausforderungen in einem dynamischen Wettbewerbsumfeld bei anhaltendem Preisverfall.

www.arvato-infoscore.de

Fully developed risk and collection management in the telecommunications sector

The development of the company from a landline operator to a mobile telephony operator as well as its globalisation provides opportunities, but also new fields of action for product, fraud and credit management.

As a result of the deregulation of the telecommunications market that began in 1998, there are still new challenges in a dynamic competition environment while prices continue to fall.

www.arvato-infoscore.de

Der Jenaer E-Commerce-Pionier realisierte bereits den deutschen Webshop des traditionsreichen Modehändlers und übernimmt seit Beginn der Zusammenarbeit im Jahr 2009 als Full-Service-Anbieter sämtliche Service- und Fulfillment-Dienstleistungen.

Dazu gehören alle Aufgaben, die mit dem webbasierten Endkundengeschäft in Verbindung stehen – angefangen vom Produktdatenmarketing über Gestaltung und Betrieb des Online-Shops bis hin zu Fulfillment, Kundenbetreuung und Debitorenmanagement.

Melanie Giebler, E-Commerce Manager der Gerhard Rösch GmbH:

www.intershop.de

The e-commerce pioneer already set up the German web shop and at the beginning of the cooperation in 2009, including all handling of all aspects of online retailing and fulfillment.

The service covers all processes associated with the web-based end customer business – ranging from product data marketing, design and operation of the online shops to fulfillment, customer service and credit management.

Melanie Giebler, E-Commerce Manager at Gerhard Rösch GmbH:

www.intershop.de

Service und Liquidität aus einer Hand

Unser Full-Service Factoring eignet sich besonders für Unternehmen, die neben sofortiger Liquidität auch eine Entlastung im Debitorenmanagement sowie im Mahn- und Inkassowesen wünschen.

Im Rahmen des Full-Service Factorings übernehmen wir nicht nur die Forderungsfinanzierung und den Ausfallschutz Ihrer Kundenrechnungen, sondern auch Ihr gesamtes Forderungsmanagement.

www.arvato-infoscore.de

Service and liquidity from a single source

Our full-service factoring is particularly suitable for companies that, apart from immediate liquidity, also want to reduce their workload for credit management, dunning and collection procedures.

Within the scope of full-service factoring, we not only take over the financing of accounts receivable and provide protection against default on your customer invoices, but also your entire collection management.

www.arvato-infoscore.de

Wir unterstützen Sie in Ihrem Debitorenmanagement und übernehmen die Offene-Posten-Buchhaltung sowie das kaufmännische Mahnwesen bis hin zur gerichtlichen Beitreibung der Forderungen – branchenorientiert in 17 Sprachen und nach Abstimmung mit Ihnen.

Durch die Auslagerung von Debitorenmanagement inkl. Mahnwesen und Inkasso an eine professionellen Dienstleister, schaffen Sie sich Freiräume.

Erfahrungen zeigen, dass bei Übernahme des Mahnwesens durch einen Factor der Zahlungseingag durch die Kunden schneller erfolgt.

www.arvato-infoscore.de

We support you in your credit management, taking over open item accounting as well as dunning and collection procedures to legal enforcement of collections, focusing on individual industrial sectors, in 17 languages, and as agreed upon with you.

You will create more scope for yourself by outsourcing credit management, including dunning and collection procedures, to a professional service provider.

Experience shows that payment is received more quickly from customers when the dunning procedure is taken over by a factor.

www.arvato-infoscore.de

Im Rahmen der Kreditlimite erhalten Sie einen 100 % Schutz vor Zahlungsausfall Ihrer Kundenrechnungen und tragen damit aktiv zu Ihrer Unternehmenssicherung bei.

Wir unterstützen Sie in Ihrem Debitorenmanagement und übernehmen die Offene-Posten-Buchhaltung sowie das kaufmännische Mahnwesen bis hin zur gerichtlichen Beitreibung der Forderungen – branchenorientiert in 17 Sprachen und nach Abstimmung mit Ihnen.

Durch die Auslagerung von Debitorenmanagement inkl. Mahnwesen und Inkasso an eine professionellen Dienstleister, schaffen Sie sich Freiräume.

www.arvato-infoscore.de

s future.

We support you in your credit management, taking over open item accounting as well as dunning and collection procedures to legal enforcement of collections, focusing on individual industrial sectors, in 17 languages, and as agreed upon with you.

You will create more scope for yourself by outsourcing credit management, including dunning and collection procedures, to a professional service provider.

www.arvato-infoscore.de

Aus den aktuellen Datenbeständen können verschiedene und individuelle Reportings erstellt werden, welche zur Intensivierung von Kundenbeziehungen dienen oder Aufschluss über die monatlichen Shop-Umsätze, Newsletteranmeldungen, Katalogbestellungen oder ähnliches geben.

Das oben genannte Debitorenmanagement kann u.a. bei Entscheidungsfindungen unterstützen.

Darüber hinaus bietet das CRM von hmmh ein Vertragsmanagement, mit der Zielsetzung, die vertraglichen Kundenbeziehungen zu organisieren und zu verwalten.

www.hmmh.de

Current data inventories can be used to produce diverse and individual reports that help to intensify customer relationships or provide information on monthly shop sales, newsletter sign-ups, catalogue orders or similar activities.

The above-mentioned credit management component supports a number of different activities, for example decision-making processes.

CRM from hmmh also offers a contract management feature that aims to organise and manage contractual customer relationships.

www.hmmh.de

Sie wollen den gesamten Prozess für das Management von Prämien, Spezialangeboten und Giveaways auslagern.

Wir bieten Ihnen einen Rundum-Service inklusive Kundenkontakt, Lagerhaltung, Versand und Debitorenmanagement.

www.poste.ch

Would you like to outsource the entire process for managing rewards, special offers and give-aways ?

We can provide you with an all-round service including customer contact, storage, dispatch and credit management.

www.poste.ch

Die Elbe Forderungsmanagement GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Bereiche des Forderungsmanagements.

Unsere erfahrenen Experten helfen Ihnen bei Ihrem Debitorenmanagement, im Inkasso, im gerichtlichen Mahnwesen sowie der Titelüberwachung – nachdrücklich, seriös und erfolgsorientiert.

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft.

www.buergel.de

Elbe Forderungsmanagement GmbH is your competent partner in the field of accounts receivable management.

Our experienced experts will assist you in your credit management, debt collection, legal dunning processes as well as monitoring of titled claims – assertively, reliably and in a success-orientated manner.

Concentrate on your core business.

www.buergel.de

Denn mit hoher Prognosegüte können Sie mehr Endkunden den beliebten Kauf auf offene Rechnung, Lastschrift oder Rate anbieten.

Abwicklung eines für den Rechnungs-, Lastschrift- und Ratenkauf optimierten Debitorenmanagements.

Eine starke Bindung Ihrer Endkunden wird erzeugt bzw. erhalten.

www.arvato-infoscore.de

you will achieve a higher rate of conversion, because with a high quality of prediction you can offer more retail customers purchasing on account, direct debiting or instalments, the preferred methods of payment.

Processing credit management optimized for purchasing on account, direct debiting and instalments.

This will create or maintain strong customer loyalty with your retail customer.

www.arvato-infoscore.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文