Spaziergänger können die Tour schon an der Wildenbruchstraße beenden, wo Anschluss zu zwei Buslinien besteht.
Es ist auch möglich, nach ca. sieben Kilometern über den Dammweg den S-Bhf. Köllnische Heide anzusteuern.
Vom Britzer Hafen führt die Etappe parallel zur neu angelegten Autobahn A113 über das Treptower Ufer des Teltowkanals.
www.berlin.dePedestrians can end the tour earlier at Wildenbruchstrasse, where they are able to take one of two buses.
After about 7 kilometers, it ’ s also possible to take Dammweg to the Köllnische Heide S-Bahn station.
From Hafen ( harbor ) Britz-Ost, the route runs parallel to the newly built A113 expressway along the Treptow side of the Teltowkanal.
www.berlin.deIn ruhigen Seitenstraßen wie der Fasanenstraße, der nobelsten Einkaufsmeile der Stadt, befinden sich viele edle Boutiquen und Cafés in prächtigen Bauten der Jahrhundertwende.
Der Kurfürstendamm wurde um 1542 als Dammweg vom Berliner Stadtschloss zum Jagdschloss Grunewald angelegt und diente zunächst als Reitweg für den Kurfürsten Joachim II.
Der älteste Beleg für die Existenz des unbenannten Reitweges ist 1685 der „ Plan géométral de Berlin et des environs “ des Ingenieurs La Vigne.
traveltrade.visitberlin.deIn quiet side streets such as Fasanenstraße, which is the most prestigious shopping area in Berlin, many fine boutiques and cafes are located in magnificent buildings dating all the way back to the end of the nineteenth century.
Kurfürstendamm was built round 1542, serving at first as a causeway going from the city palace to the Grunewald hunting lodge and later on it served as a bridle path for the Elector Joachim II.
The oldest evidence for the existence of the unnamed riding path is the “ Plan géométral de Berlin et des environs ” drawn up in 1685 by the engineer La Vigne.
traveltrade.visitberlin.deHans Bartels
Das große, in Mischtechnik ausgeführte Bild „Nordsee Wattenmeer“ stellt einen holländischen Dammweg dar, der von der Küste durch das Watt verläuft.
Das Licht eines grauen Tages liegt über der eindrucksvollen Landschaft.
www.j-p-schneider.comHans Bartels
The large mixed media painting „North See, Wadden Sea“ depicts a Dutch dam way leading from the coast through the tidelande.
A gray day's light gleams on the striking landscape.
www.j-p-schneider.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.