alemán » inglés

Traducciones de „Cladosporium“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im Schlafzimmer ist eine optisch kaum bemerkbare erhöhte Schimmelpilzkonzentration ( zum Beispiel Aspergillus fumigatus ) vorhanden.

Im viel genutzten Hobbyraum liegt eine höhere Staubbelastung mit Cladosporium spp und anderes sowie geringe Mengen an Schwermetalle vor.

Am Arbeitsplatz sind zeitweise chlorierte Kohlenwasserstoffe vorhanden und in der Kantine kann man die Luft schneiden (Passivraucher).

www.ib-rauch.de

In the bedroom, an optically hardly noticeable elevated mold-concentration ( for example Aspergillus fumigatus ) exists.

A higher dust-encumbrance with Cladosporium spp. is in the much used workroom and other as well as low volumes of heavy metals before.

At work, hydrocarbons exist at times, one chlorinated and in the factory snack shop can cut (passive-smokers) the air.

www.ib-rauch.de

Farblose Sporen werden rasch durch die ultraviolette Strahlung abgetötet.

Daher dominieren pigmentierte Sporen von Alternaria und Cladosporium, Schwärzepilze, die überall auf verrottendes organisches Material wachsen.

Alle Mikroorganismen beginnen ihr Leben als einzelne Zelle oder Spore und sind in der natürlichen Umgebungsluft vorhanden.

www.ib-rauch.de

Colourless spores are destroyed by the ultraviolet radiation quickly.

Therefore dominates pigmented spores of Alternaria and Cladosporium, blackness-fungi, that grow everywhere on rotting organic material.

All microorganisms begin its life as individual cell or spore and exist in the natural environment-air.

www.ib-rauch.de

Bestimmung von Schimmelpilzen im Innenraum :

Schimmelpilzsporen werden im Hausstaub und/oder in der Luft und/oder in Materialproben einschließlich Differenzierung der allergologisch bedeutsamen Gattungen Alternaria, Cladosporium, Aspergillus und Penicillium gemessen (Angaben in KbE = koloniebildende Einheiten)

Ermittlung der Parameter Temperatur und Feuchte im Innenraum:

www.ark.uniklinikum-jena.de

Determination of fungi indoors :

Fungi spores in house dust and/or in the air and/or in samples of materials including differentiation of the allerlogical meanings of types of alternaria, cladosporium, aspergillus and penicillium are measured in CpU (Colonies per Unit).

Determination of the Parameters of the Temperature and Humidity Indoors:

www.ark.uniklinikum-jena.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文