KÖRPER :
Quadratisch gebaut; gemessen zwischen Buggelenk und Sitzbeinhöcker entspricht seine Länge der Widerristhöhe.
Obere Profillinie:
www.deutsche-spitze.deBODY :
Square built, its length measured from the point of the shoulder to that of the buttock is equal to the height at the withers.
Topline:
www.deutsche-spitze.de3
WICHTIGE PROPORTIONEN • Die Rumpflänge (vom Buggelenk bis zum Sitzbeinhöcker) ist annähernd gleich der Widerristhöhe, obwohl der Hund oft den Eindruck vermittelt länger zu sein als er ist.
VERHALTEN UND CHARAKTER (WESEN) :
www.wfl.lu3
IMPORTANT PROPORTIONS :• The length of the body (from point of shoulder to point of buttock) is approximately equal to the height at the withers, although the dog often gives the impression of being longer than he really is.
BEHAVIOUR TEMPERAMENT :
www.wfl.luAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.