Traducciones de „Bruttobezüge“ en el diccionario alemán » inglés

Brut·to·be·zü·ge SUST. pl. RR. HH.

Bruttobezüge

gross compensation sing.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Maßgebend bei der Anrechnung sind die Bruttobezüge aus nichtselbständiger Arbeit, verringert um die Werbungskosten im Sinne des Einkommensteuergesetzes, sowie die Gewinne aus selbständiger Arbeit, Gewerbebetrieb, Land- und Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Es wurde festgesetzt, dass die Standardrente 60 Prozent der aktuellen durchschnittlichen Bruttobezüge aller Versicherten umfassen sollte, so dass kein Absinken des Lebensstandards im Alter zu befürchten war.

de.wikipedia.org

Das Altersgeld ist höher als die gesetzliche Rente im Alter, unter anderem weil bei der Nachversicherung nur die relativ geringen Bruttobezüge der Beamten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die monatlichen Bruttobezüge der Parlamentarier beschränken sich auf 5.000 Euro zuzüglich Auslagen.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt wird die Summe der im Kalenderjahr bisher ausgezahlten Bruttobezüge durch die Anzahl der vergangenen Kalendermonate dividiert.

de.wikipedia.org

Für die Höhe des Bürgergeldes wird ein fester Prozentsatz des Pro-Kopf-Einkommens, das auf Basis aller Bruttobezüge der Volkswirtschaft berechnet wird, vereinbart.

de.wikipedia.org

Dabei werden die maßgeblichen Bruttobezüge um 20 Prozent erhöht (Abs.

de.wikipedia.org