alemán » inglés

Traducciones de „Brustwarzen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Hat die Mutter trotzdem mit Beschwerden zu kämpfen, kann dies unterschiedliche Ursachen haben :

Wunde Brustwarzen machen das Stillen schmerzhaft Schmerzende Brustwarzen sind meist auf kleine Rissen in den Warzen zurückzuführen, die teilweise sogar leichte Blutspuren in der Muttermilch hinterlassen können.

Für das Baby ist dies ungefährlich.

www.swica.ch

But if the mother does encounter pain and discomfort, there can be a variety of reasons for this :

Sore nipples make breastfeeding painful Pain in the breast is usually due to tiny cracks in the nipples, which can sometimes even leave slight traces of blood in the breast milk.

This does not pose any risk to the baby.

www.swica.ch

Sie stellte Giottos Verkündigung aus Alltagsmaterialien nach – Sperrmüll, alte Fensterrahmen und Wellpappe – und verkleidete sich dann als Anna, die Mutter Marias, um die Nachricht der Engel von der Schwangerschaft ihrer Tochter entgegenzunehmen.

In einem ähnlichen Mix aus „hoher“ und „niedriger“ Kunst interpretierte sie später Botticellis Geburt der Venus, indem sie sich nackt auf eine grobe Nachbildung der Muschel aus Pappe stellte, mit Haaren aus gefärbtem Hanf, die Brustwarzen mit Stückchen von Packband beklebt.

Venus.

www.goethe.de

She recreated Giotto ’s Annunciation from everyday materials - bulky waste, old window frames and plasterboard – then dressed up as Anna, mother of Mary, to receive the news from the angels of her daughter ’s pregnancy.

In a similar mix of high and low art, she then reinterpreted Botticelli’s Birth of Venus by standing naked on a rough cardboard shell, her hair fashioned from dyed hemp, her nipples covered with swatches of packing tape.

Venus.

www.goethe.de

Sensible oder trockene Brustwarzen ?

Die PureLan Creme schützt Ihre Brustwarzen während der Stillzeit vor dem Austrocknen.

Sie besteht aus 100 % natürlichem Lanolin (USP/EP) ohne künstliche Zusatzstoffe, Parfum oder Konservierungsmittel.

www.medela.com

Breastfeeding problems because of sensitive or dry nipples ?

If you experience breastfeeding problems, PureLan cream protects your nipples from dryness during breastfeeding.

It contains 100 per cent pure lanolin (wool wax) without any artificial additives or preservatives.

www.medela.com

Ihre Milch fließt an der Brustwarzenspitze aus mehreren Öffnungen heraus, nicht nur aus einer

Im Durchschnitt verfügt die Brustwarze über neun Öffnungen, manche sogar über bis zu 18.

73 % der Mütter nehmen bei Stillproblemen externe Hilfe in Anspruch

www.medela.com

Your milk sprays out of many holes, not just one

the average amount of openings in the nipple is 9, with some even up to 18

73% of mothers get outside help for breastfeeding problems

www.medela.com

Dekolette ( bei regelmäßiger Anwendung bis zu 8,4 % mehr Volumen, ca. 1 Körbchen-Größe weiter ) Etwa drei Monate 2 x täglich auf Brust und Dekolleté auftragen.

Mit kreisenden Bewegungen auf die ganze Brust, mit Ausnahme der Brustwarzen, auftragen und sanft einmassieren.

Die Kur kann auch wiederholt werden, um das maximale Ergebnis zu erreichen.

www.makeup.de

Negro ( with regular use up to 8.4 % more volume, about 1 cup size continued ) About three months 2 Apply twice a day on chest and cleavage.

Apply with circular movements on the whole breast, with the exception of the nipples, and gently massage.

The cure can also be repeated to achieve the maximum result.

www.makeup.de

Wie alle Arzneimittel sollte Arnika Wundtuch in der Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

In der Stillzeit darf Arnika Wundtuch nicht im Bereich der Brustwarzen angewendet werden.

Enthält 25 Vol.- % Alkohol

www.viawala.de

As with all medicines, women who are breast-feeding should obtain medical advice before using Arnica wipes.

Women who are breast-feeding should not use Arnica wipes in the region of the nipples.

Contains 25 % ( v / v ) alcohol.

www.viawala.de

Für die Brustverkleinerung / Bruststraffung stehen mehrere operative Techniken zur Auswahl.

Alle Techniken haben gemeinsam, dass die Brustwarze nach oben gehoben und die überschüssige Haut mit oder ohne Brustgewebe aus dem Bereich unterhalb der Brustwarze entfernt wird.

Klassische Operationsmethode (Invertierter T-Schnitt) Bei der klassischen Operationsmethode resultiert eine Narbe um den Brustwarzenhof, von dort senkrecht nach unten, sowie eine mehr oder weniger kurze Narbe in der Brustumschlagfalte.

www.schwarzlklinik.at

Several operative techniques are available for breast reductions.

What all techniques have in common is that the nipples are moved upwards and the excess skin is removed, with or without the associated breast tissue from the area underneath the nipple.

This classical method results in a scar around the areola, then vertically down to a, more or less, short scar in the inframammary fold.

www.schwarzlklinik.at

scd281 / 00, Still-Set, ,, , Technische Daten, Händler, Geschäft finden, Händlersuche, Registrieren, , Geschenksets, Mutter und Kind, Philips ,

Bequemes Abpumpen, Aufbewahren, Füttern und Schützen Ihrer Brustwarzen mit dem Philips AVENT Still-Set

Philips

www.philips.ch

scd281 / 00, Breastfeeding Solutions Set, ,, , specifications, where to buy, find a store, find retailer, register, , Gift sets, Mother and child care, Philips ,

Express comfortably, store, feed, and protect your nipples with the Philips AVENT Breastfeeding solutions set.

Philips

www.philips.ch

Diese Exzision kann allein oder in Verbindung mit einer Fettabsaugung ( Liposuktion ) erfolgen.

Über kleine Hautschnitte am Rand oder quer durch die Brustwarze wird das überschüssige Brustdrüsengewebe in Verbindung mit überschüssigem Fett und Haut entfernt.

Sind größere Gewebsmengen zu entfernen, sind die Einschnitte in der Haut in der Regel auch ausgedehnter.

www.privatklinik-vitalitas.de

This excision can be used alone or in conjunction with a liposuction ( liposuction ) done.

About small incisions at the edge or through the nipple the excess glandular breast tissue in conjunction with excess fat and skin removed.

Are larger Gewebsmengen removed, the incisions in the skin in general is also extensive.

www.privatklinik-vitalitas.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文