Die Kommunikation zwischen sowjetischen und westlichen Staatenvertretern scheiterte häufig daran, dass ihnen kein gemeinsames Zeichensystem zur Verfügung stand, das kulturelle Unterschiede nivellierte und Missverständnissen vorbeugte.
Dagegen bildeten sich in den wechselseitigen Beziehungen der sozialistischen Bruderstaaten Elemente einer eigenen Kultur der Diplomatie heraus, die bislang kaum untersucht worden sind.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deThe communication between Soviet and Western officials often failed because they did not possess a common semiotic system that reduced cultural differences and prevented misunderstandings.
By contrast, elements of a distinct culture of diplomacy emerged in the reciprocal relations between the socialist brother states.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.