Wer einen A-Post-Standardbrief an eine Schweizer Adresse senden möchte und keine Briefmarke zur Hand hat, sendet das Kennwort « MARKE » an die Zielnummer « 414 ».
Der erhaltene Code wird oben rechts auf dem Umschlag notiert und der Brief wird in den nächsten Briefeinwurf eingeworfen.
Alternativ kann über die Smartphone-App der Post ein entsprechender Code angefordert werden.
www.post.chAnyone who wants to send an A Mail standard letter to a Swiss address but does not have a stamp to hand can text the keyword “ STAMP ” to the number “ 414 ”.
The code they receive must then be written down in the upper right-hand corner of the envelope and the letter posted in the nearest letter box.
Alternatively, the code can be requested via the Swiss Post smartphone app.
www.post.chZusätzlich führt sie 148 Leerungen um 19 Uhr ( Montag bis Freitag ) und 222 Sonntagsleerungen um 17 Uhr ein.
Damit Kundinnen und Kunden den nächsten Briefeinwurf künftig einfacher finden können, steht ab sofort auf dem Internetportal und der Post-App eine interaktive Standortsuche bereit.
Jedes Jahr werden rund 400 Millionen Briefe in Briefeinwürfe eingeworfen.
www.posta.chIt is also introducing 148 collections at 7 p.m. ( Monday to Friday ) and 222 Sunday collections at 5 p.m.
So that customers will be able to find their nearest postbox more easily in the future, an interactive location finder is now available on the Internet portal and the Post-App.
Each year, around 400 million letters are posted in postboxes.
www.posta.chDie Schweizerische Post investiert in die Attraktivität der Briefpost.
Ab sofort holt sie 93 Prozent der Briefe erst um 17 Uhr oder sogar später aus den Briefeinwürfen ab.
Navigations- und Servicebereich
www.posta.chSwiss Post is investing in the appeal of letter post.
With immediate effect, it will be collecting 93 percent of letters from postboxes at 5 p.m. or even later.
Navigation and service area
www.posta.chJedes Jahr werden rund 400 Millionen Briefe in Briefeinwürfe eingeworfen.
Um das Angebot für die Kundinnen und Kunden weiter zu verbessern und damit die Attraktivität des Briefs zu erhalten, gelten für viele gut frequentierte Briefeinwürfe ab sofort deutlich spätere Leerungszeiten.
Künftig holt die Post über 93 Prozent der Briefe erst nach 17 Uhr aus den Briefeinwürfen ab.
www.posta.chEach year, around 400 million letters are posted in postboxes.
To further improve customer service and therefore retain the appeal of letters, many frequently-used postboxes now have significantly later collection times.
In future, over 93 % of letters will be collected from postboxes after 5 p.m.
www.posta.chMit wenigen Klicks zum nächsten Briefeinwurf
Ab sofort gelangen Kundinnen und Kunden noch einfacher zu den Briefeinwürfen der Schweizerischen Post.
Dank einer kartenbasierten Standortsuche auf dem Internetportal und der Post-App lässt sich der nächste Briefeinwurf einfach finden.
www.posta.chJust a few clicks to the nearest postbox
As of now, customers will find it even easier to locate Swiss Post postboxes.
Thanks to a map-based location finder on the Internet portal and the Post-App, locating the nearest postbox is very easy.
www.posta.chZudem wird das Angebot in den Randzeiten verbessert.
Die Post bietet neu flächendeckend an 469 gut frequentierten Standorten Briefeinwürfe an, die um 19 Uhr oder sogar später geleert werden ( bisher 321 ).
www.posta.chThe service is also being improved at off-peak times.
Swiss Post now provides postboxes at 469 ( previously 321 ) well-frequented locations throughout Switzerland with collections at 7 p.m. or later.
www.posta.chUm das Angebot für die Kundinnen und Kunden weiter zu verbessern und damit die Attraktivität des Briefs zu erhalten, gelten für viele gut frequentierte Briefeinwürfe ab sofort deutlich spätere Leerungszeiten.
Künftig holt die Post über 93 Prozent der Briefe erst nach 17 Uhr aus den Briefeinwürfen ab.
Zudem wird das Angebot in den Randzeiten verbessert.
www.posta.chTo further improve customer service and therefore retain the appeal of letters, many frequently-used postboxes now have significantly later collection times.
In future, over 93 % of letters will be collected from postboxes after 5 p.m.
The service is also being improved at off-peak times.
www.posta.chDamit Kundinnen und Kunden den nächsten Briefeinwurf künftig einfacher finden können, steht ab sofort auf dem Internetportal und der Post-App eine interaktive Standortsuche bereit.
Jedes Jahr werden rund 400 Millionen Briefe in Briefeinwürfe eingeworfen.
Um das Angebot für die Kundinnen und Kunden weiter zu verbessern und damit die Attraktivität des Briefs zu erhalten, gelten für viele gut frequentierte Briefeinwürfe ab sofort deutlich spätere Leerungszeiten.
www.posta.chSo that customers will be able to find their nearest postbox more easily in the future, an interactive location finder is now available on the Internet portal and the Post-App.
Each year, around 400 million letters are posted in postboxes.
To further improve customer service and therefore retain the appeal of letters, many frequently-used postboxes now have significantly later collection times.
www.posta.chDie Schweizerische Post AG - Bessere Leerungszeiten und Onlinesuche für Briefeinwürfe
Die Schweizerische Post investiert in die Attraktivität der Briefpost.
www.posta.chSwiss Post Ltd - Improved collection times and online search for postboxes
Swiss Post is investing in the appeal of letter post.
www.posta.chDienstleistungsschwerpunkte bilden Briefeinwürfe, die Auflieferung in Poststellen und Logistikzentren sowie der Abholservice.
Für die Aufgabe von kleinen Mengen steht schweizweit ein dichtes Netz von Briefeinwürfen zur Verfügung.
Für grössere Mengen stellen wir Tools, Dokumente und Gebinde bereit.
www.poste.chThe main focus is on postboxes, delivery to post offices and logistics centres and the collection service.
Where small quantities are to be mailed, a dense network of postboxes is available throughout Switzerland.
For larger quantities, we provide tools, documents and containers that make the mailing process easier.
www.poste.chDiese Massnahmen kosten pro Jahr rund 8 Millionen Franken.
Mit wenigen Klicks zum nächsten Briefeinwurf
Ab sofort gelangen Kundinnen und Kunden noch einfacher zu den Briefeinwürfen der Schweizerischen Post.
www.posta.chThese measures will cost around 8 million francs per year.
Just a few clicks to the nearest postbox
As of now, customers will find it even easier to locate Swiss Post postboxes.
www.posta.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.