Traducciones de „Bombensplitter“ en el diccionario alemán » inglés

Bom·ben·split·ter SUST. m

Bombensplitter

shrapnel no pl.

Bombensplitter

bomb splinter

ein Bombensplitter

a piece of shrapnel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei flogen sie jedoch so tief, dass die Maschinen durch von den Explosionen aufgeschleuderten Bombensplittern beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen Soldaten kam es zu schweren Verletzungen, aber auch Touristen, die die Parade verfolgten, wurden von Bombensplittern getroffen und verletzt.

de.wikipedia.org

Die vierte Bombe verfehlte das Schiff um 20 m auf der Backbordseite, jedoch wurden durch Bombensplitter zwei Besatzungsmitglieder getötet und neun weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Die Einschläge der Bombensplitter sind noch heute zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die fünfjährige Giraffenkuh selbst wurde im Freiauslauf durch einen Bombensplitter leicht am Knie verletzt.

de.wikipedia.org

Bei den einen Meter tiefen Bodenabtragungen waren dies Bombensplitter, Teile von Sprengbomben und alte Schusswaffen (Karabiner).

de.wikipedia.org

Nur durch Bombensplitter beschädigt, hatten auf ihr fünf Besatzungsmitglieder den Tod gefunden.

de.wikipedia.org

Die ersten 1946, um durch Bombensplitter hervorgerufene Löcher zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Den Opfern der Versuche wurden Bakterien, Fäulniserreger, Holzsplitter und Glas in eigens hierfür zugefügte Wunden eingebracht, womit man Verletzungen durch Bombensplitter imitierte.

de.wikipedia.org

Ein Bahnangestellter wurde durch Bombensplitter verletzt, an den Bahnhofsgebäuden und angrenzenden Häusern entstand erheblicher Schaden.

de.wikipedia.org