alemán » inglés

Traducciones de „Bluterkrankheit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Blu·ter·krank·heit SUST. f MED.

Bluterkrankheit
haemophilia no pl., no art. ingl. brit.
Bluterkrankheit
hemophilia no pl., no art. ingl. am.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dazu werden dem frühen Embryo im Vier-Acht-Zellstadium ein bis zwei Zellen mittels einer Biopsie entnommen.

Diese werden anschließend im Labor auf genetische Fehler untersucht ( beispielsweise auf das Down-Syndrom und die Bluterkrankheit ).

Die Untersuchung, bei der auch das Geschlecht bestimmt werden kann, dauert nur wenige Stunden, so dass anschließend der für gesund befundene Embryo in den Uterus der Frau transferiert werden kann.

www.dfg.de

During this procedure one to two-cells are taken in a biopsy from the embryo while it is still in the four-cell to eight-cell stage.

These cells are then examined in a laboratory for genetic defects ( for example for Down ’ s syndrome and for haemophilia ).

The examination, in which the sex can also be determined, only lasts a couple of hours so that the embryo, which has been found to be healthy, can be transferred into the patient ’ s uterus.

www.dfg.de

Fehlen Gerinnungsfaktoren wie Faktor VII innerhalb dieser Kette, wird die Bildung des Fibrinnetzes verhindert.

Dies führt bei betroffenen Menschen zu einer Blutgerinnungsstörung, der Bluterkrankheit.

Die Häufigkeit einer solchen Erkrankung ist mit 1 von 500 000 eher selten.

www.igb.fraunhofer.de

If clotting factors such as Factor VII are missing within this chain, the formation of the fibrin network is prevented.

In affected persons this leads to a coagulation disorder, namely hemophilia.

The frequency of such a disease at 1 in 500,000 is quite rare.

www.igb.fraunhofer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Bluterkrankheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文