alemán » inglés

Traducciones de „Blockheizkraftwerk“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Block·heiz·kraft·werk SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mink Klauen-Vakuumpumpen und -Verdichter sind ideal für den Einsatz zur Gewinnung von erneuerbaren Energien.

Der Transport und die Verdichtung von Biogas vom Fermenter bis zu dessen Abtransport oder zur Verbrennung in Blockheizkraftwerken kann ausschließlich mit Mink Klauen-Vakuumpumpen und -Verdichtern betrieben werden.

Bei geringeren Druckdifferenzen kommen Samos Seitenkanalgebläse oder Panther Drehkolbengebläse zum Einsatz.

www.busch.de

Mink claw vacuum pumps and compressors are ideal for applications involving the production of renewable energies.

Transport and compression of biogas from the fermenter until it is transported away or burnt in block-type thermal power stations can only be operated using Mink claw vacuum pumps and compressors.

In the event of minor differences in pressure, Samos side channel blowers or Panther rotary lobe blowers are used.

www.busch.de

Strom effizient erzeugen, speichern und verteilen Stromnetze 2.0

Windräder, Solarparks und Blockheizkraftwerke werden die Rolle konventioneller Energieträger übernehmen.

Mit dem Ausbau der regenerativen und dezentralen Stromproduktion nehmen künftig Leistungsschwankungen im Stromnetz zu.

www.fraunhofer.de

Keeping the grid stable

Wind turbines, solar parks and block-type thermal power stations are set to take over the role of conventional energy sources.

In the future, as renewable and decentralized electricity production capacity expands, fluctuations in grid output will increase as well.

www.fraunhofer.de

Besondere Bedeutung hat dabei die Vergärung von Biomasse aus der Mechanisch-Biologischen-Res... in sogenannten Fermentern.

Das entstehende Biogas wird über Blockheizkraftwerke zur Wärmeversorgung und Erzeugung elektrischer Energie genutzt.

Zur Steuerung des Gärprozesses und zur Abrechnung ist eine Durchflussmessung des Biogases erforderlich.

www.vega.com

Fermentation of biomass from mechanical-biological residual waste treatment in so-called fermenters has particular significance.

The biogas generated is used by block-type thermal power stations to supply heat and produce electrical energy.

Flow measurement of the biogas is required to control the fermentation process and determine consumption for billing purposes.

www.vega.com

Wie in Salzgitter eine heiße Idee gleich dreimal spart.

Bisher wurden die Prüfstände in unserem Blockheizkraftwerk in Salzgitter mit Wasser gekühlt.

Stattdessen nutzen wir die entstehende Wärme jetzt, um durch Heizregister und Wärmerückgewinnung die Halle zu beheizen.

thinkblue.volkswagen.com

How a hot idea in Salzgitter brings about triple savings.

Previously, the test stations in our block-type thermal power plant in Salzgitter were cooled down with water.

We now use the warmth to heat up the hall instead, using heater batteries and heat recovery.

thinkblue.volkswagen.com

Strom und Wärme gleichzeitig

In einem Blockheizkraftwerk, kurz BHKW, wird nicht nur Strom erzeugt: Die dabei frei werdende Abwärme wird genutzt statt vergeudet, z.B. als Fernwärme.

www.gp-joule.de

energy and heat at the same time

It's not only energy that is generated in a block-type thermal power station: the waste heat generated during this process is used instead of wasted (e.g. as district heating).

www.gp-joule.de

Der Anteil der dezentralen Stromerzeugung wird sich in Deutschland etwa verdoppeln, von heute fünfzehn auf dreißig Prozent.

Darin enthalten sind auch die großen Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen sowie kleinere Blockheizkraftwerke.

Wir rechnen damit, dass bis zum Jahr 2015 etwa ein Drittel der gesamten dezentralen Stromerzeugung durch Brennstoffzellen abgedeckt werden kann, dies entspricht etwa 10 % der gesamten Stromerzeugung in Deutschland.

www.siemens.com

The proportion of distributed power generation will more or less double in Germany — rising from 15 % today to around 30 %.

This will include large CHP plants as well as smaller block-type thermal power stations.

We believe that by 2015, it will be possible to use fuel cells to produce around one-third of all the power generated on a decentralized basis.

www.siemens.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Blockheizkraftwerk" en otros idiomas

"Blockheizkraftwerk" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文