alemán » inglés

Traducciones de „Betrugsdelikt“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Be·trugs·de·likt SUST. nt DER.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Karl-May-Grabmal ).

Nach seiner Ausbildung zum Volksschullehrer führte der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Webersohn ein unstetes Leben und musste wegen verschiedener Diebstahls- und Betrugsdelikte zwischen 1862 und 1874 insgesamt siebeneinhalb Jahre Haft verbüßen.

www.radebeul.de

Karl May as Old Shatterhand ( 1896 )

After graduating from teachers' college, the weaver's son from a deprived family pursued an unstable life, and spent a total of seven years in prison for a number of thefts and frauds between 1862 and 1874.

www.radebeul.de

Karl-May-Grabmal ).

Nach seiner Ausbildung zum Volksschullehrer führte der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Webersohn ein unstetes Leben und musste wegen verschiedener Diebstahls- und Betrugsdelikte zwischen 1862 und 1874 insgesamt siebeneinhalb Jahre Haft verbüßen.

www.radebeul.de

Karl May as Old Shatterhand ( 1896 )

After graduating from teachers ' college, the weaver s son from a deprived family pursued an unstable life, and spent a total of seven years in prison for a number of thefts and frauds between 1862 and 1874.

www.radebeul.de

Spam

Dem UK Fraud Prevention Service (CIFAS) zufolge handelt es sich bei fast zwei Drittel aller Betrugsdelikte um die direkte Folge von Kontenübernahmen, Identitätsbetrug und Missbrauch persönlicher Daten.

Um die Risiken zu verringern, müssen Sie Ihre persönlichen Daten mit größter Sorgfalt behandeln und sollten sie nur offenlegen, wenn Sie sich sicher sind, dass angemessen mit ihnen umgegangen wird.

www.sony.de

SPAM

According to the UK Fraud Prevention Service (CIFAS), nearly two thirds of all fraud is the direct result of account takeovers, impersonation and the misuse of personal details.

To reduce the risks, you must treat your personal information with great care and only disclose it if you feel confident that it will be handled appropriately.

www.sony.de

Wirecard stellt ein ganzes Bündel von Prüfmethoden bereit, die je nach den unterschiedlichen Anforderungen der Internethändler in einer individuell optimierten Konstellation zum Einsatz kommen.

Dabei handelt es sich um Sicherheitsprüfungen auf Transaktionsebene, bei denen die Daten jeder Zahlungstransaktion zur frühzeitigen Erkennung und Prävention von Betrugsdelikten (Fraud Screening) einzeln und in Echtzeit analysiert werden.

Prüfmethoden dieser Art erlauben eine frühe Identifikation risikoreicher Transaktionen, vermeiden kostenintensive Rücklastschriften und reduzieren Forderungsausfälle.

www.wirecard.de

Wirecard provides a whole range of verification methods that are used in an optimized combination according to the different requirements of online merchants.These methods lead to less fraud and chargebacks.

These are security checks at the transaction level, in which data of each payment transaction is analyzed individually and in real-time for the early recognition of fraud (fraud screening).

Verification methods of this type permit early identification of high-risk transactions, prevent cost-intensive return debit notes and chargebacks and reduce loss of receivables.

www.wirecard.de

Die Kriterien für die Gewährung von Amtshilfe wurden heute - 90 Tage nach Unterzeichnung des Abkommens - in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht.

Gemäss den im Anhang zum Abkommen aufgeführten Kriterien sind im Falle eines begründeten Verdachts auf „ Betrugsdelikte und dergleichen “ folgende Personen durch das US-Amtshilfegesuch erfasst:

www.bj.admin.ch

s official compilation of legislation.

According to the criteria set out in the annex to the agreement, the US treaty request covers the following persons where there is a reasonable suspicion of " tax fraud or the like ":

www.bj.admin.ch

US-Staatsangehörige ( ungeachtet ihres Wohnsitzes ), die zwischen 2001 und 2008 an Konten einer Offshore-Gesellschaft ( offshore company accounts ) wirtschaftlich berechtigt waren.

Für beide Kategorien wird weiter geprüft, ob „ Betrugsdelikte und dergleichen “ im Sinne des geltenden Doppelbesteuerungsabkommens vorliegen.

www.bj.admin.ch

US persons ( irrespective of their domicile ) who beneficially owned offshore company accounts established or maintained between 2001 and 2008.

Further investigations are ongoing in both categories to establish whether " tax fraud or the like " has been committed under the terms of the tax treaty.

www.bj.admin.ch

Wie sich Senioren gegen Trickbetrüger wehren können

Während die Anzahl an Kapitalverbrechen seit Jahren rückläufig ist, steigt die Zahl der Betrugsdelikte in Deutschland kontinuierlich an.

www.encasa-experts.com

How the elderly can protect themselves from fraudsters

While the number of capital crimes has been on the decline in recent years, the rate of fraud offences in Germany is rising steadily.

www.encasa-experts.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Betrugsdelikt" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文