alemán » inglés

Traducciones de „Betriebshilfe“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Domain Name Service

Wir geben Bedienungs- und Betriebshilfe

Das DNS ist eine verteilte Datenbank, die den Namensraum im Internet verwaltet, und einer der wichtigsten Dienste im Internet.

www.switch.ch

Domain Name Service

We provide assistance with both operating and operations

DNS is a distributed database which administers the name space in the Internet and is one of the most important services in the Internet.

www.switch.ch

Arbeitnehmer, die aufgrund ihrer Krankheit arbeitsunfähig werden, erhalten als Mitglieder anstelle der Fortzahlung des Arbeitsentgelts ab der 7. Woche der Arbeitsunfähigkeit Krankengeld.

Landwirte erhalten statt des Krankengeldes eine Betriebshilfe der Landwirtschaftlichen Krankenkasse.

Auch Saisonarbeiter werden im Falle der Arbeitsunfähigkeit von der Landwirtschaftlichen Krankenkasse finanziell unterstützt.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Workers belonging to a health insurance fund who are unable to work due to illness receive sickness benefit from the 7th week of their illness, which replaces the continued payment of their wages or salary.

Instead of sickness benefit, farmers receive an upkeep allowance through an agricultural health insurance fund.

Seasonal workers also receive sickness benefit through the agricultural health insurance fund if they are unable to work.

www.deutsche-sozialversicherung.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文