alemán » inglés

Traducciones de „Beleuchtungsanlage“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Be·leuch·tungs·an·la·ge SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mit dem CUBE 240 Street haben wir ein komplett verkehrssicher ausgestattetes Kinder-MTB geschaffen, das im Alltagseinsatz und auf dem Trail Spaß macht.

Die umfangreiche Sicherheitsausstattung (unter anderem eine Beleuchtungsanlage mit Standlichtfunktion hinten) sorgt beim CUBE 240 Street für viel Sicherheit im Straßenverkehr, während die 3x7 Schaltung und die Federgabel (beim Jungenmodell) auch auf längeren Ausflügen eine optimale Funktion und tollen Komfort garantieren.

www.cube.eu

We wanted a youth MTB suitable for everyday use as well as being fun to ride trails on.

The comprehensive safety package (including the lighting system with SafeStop function) gives a very high level of road safety, while the 3x7 shifting and the suspension fork (boy's model only) guarantee optimum function and comfort even for longer rides.

www.cube.eu

1.

Die Garantie setzt die Registrierung der Beleuchtungsanlage innerhalb von 90 Tagen ab Rechnungsdatum auf dem Online-Portal von TRILUX voraus.

2.

www.trilux.com

1.

A prerequisite for the guarantee is that the lighting system must be registered on the TRILUX online portal within 90 days from the invoice date.

2.

www.trilux.com

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

In einem Frauenhaus in Bulawayo, das vom Haven Trust geführt wird, hat die Botschaft eine Solaranlage für die Brunnenpumpe für die Bewässerung des Gartens sowie eine Beleuchtungsanlage für die zusätzlichen Schlafräume der Schutz suchenden Frauen finanziert.

www.harare.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

In a women's shelter in Bulawayo, which is run by the Haven Trust, the Embassy funded a solar system for the well pump for watering the garden and a lighting system for the additional bedrooms of the protection-seeking women.

www.harare.diplo.de

Einzelheiten zu den Pisten

Passo Penice ist das erste mit Beleuchtungsanlage ausgestattete „SKI – SPORTSTUDIO“ – damit man auch am Abend fahren und so den Genuss eines Skitages auch noch bei Dunkelheit verlängern kann.

www.appenninoeverde.it

Description of ski runs

Passo Penice is the first “SKI TRAINING GROUND" with a lighting system for night skiing so you can extend the pleasure and enjoyment of a day on the snow.

www.appenninoeverde.it

1883

S&H installiert im Palast des Sultans von Djokjakarta auf Java eine Beleuchtungsanlage

www.siemens.com

1883

S&H installs a lighting system in the Sultan of Djokjakarta’s palace on the island of Java.

www.siemens.com

Hotel Grand Elysee, Hamburg

Installation, Inbetriebnahmen der Medientechnik, Beschallungs- und Beleuchtungsanlage sowie Infrastruktur im Ballsaal

Hotel Hafen Hamburg, Hamburg

www.amptown-system.de

Hotel Grand Elysee, Hamburg

Installation and commissioning of media, sound reinforcement and lighting systems plus infrastructure in ballroom

Hotel Hafen Hamburg, Hamburg

www.amptown-system.de

Der maximale Wasserdruck entspricht dabei einer Wassersäule von 54 Metern.

Die Fontänen werden von 134 Motoren und 109 Ventile gesteuert und die Beleuchtungsanlage mit 8 verschiedenen Farben sorgt für die passende Stimmung.

Die Musik kommt aus einer beeindruckenden Soundanlage und 6 Kilometer Luftpfeifen.

www.barcelona.de

The maximum water pressure corresponds to a water column of 54 meters.

The fountains are controlled by 134 engines and 109 valves. Together with the lighting system of 8 different colours, it is cared for to put one into the mood.

The music comes from an impressive sound system and 6 km air pipes.

www.barcelona.de

Die BP-Unternehmenszentrale in Kapstadt ist als Passivhaus ausgelegt.

Daher waren Tageslichtnutzung und Energieeffizienz wichtige Kriterien für die Beleuchtungsanlage.

Digital dimmbare Vorschaltgeräte PCA ECO und Ansteuergeräte DSI-SMART beweisen hier ihr Potenzial.

www.tridonic.com

The BP headquarters in Cape Town is designed as a passive building.

The use of natural daylight and energy efficiency were therefore two important criteria in the design of the lighting system.

Digital dimmable PCA ECO control gear and DSI-SMART controllers prove their worth.

www.tridonic.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Beleuchtungsanlage" en otros idiomas

"Beleuchtungsanlage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文