alemán » inglés

Traducciones de „Behandlungsraum“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Be·hand·lungs·raum SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die wichtigsten Business-Adressen sind nur ein paar Schritte von uns entfernt.

Wir bieten komfortable Zimmer, eine Lobby Bar, drei asiatische Behandlungsräume und einen Design Konferenzraum an.

Zimmer Wir bieten Ihnen 51 Zimmer in 3 verschiedenen Kategorien:

www.ohp.cz

The major sights and the most important business addresses are just a few steps away from us.

We offer comfortable rooms, a lobby bar, three Asian treatment rooms and a design conference room.

Rooms We offer 51 rooms in 3 different categories: superior, deluxe and suite.

www.ohp.cz

Ein geeignetes Haus steht am Ortsrand von Vári.

Es bietet ebenerdig genug Platz für die Erweiterung der Behandlungsräume und damit die Möglichkeit, dass die Kinder entsprechend ihrer Behinderung eine entsprechende Betreuung und Fachbehandlung erhalten.

Schritt für Schritt wäre es dann möglich, alle 54 behinderten Kinder aus Dörfern rings um Vári in die Behandlung einzubeziehen.

www.hvu-online.de

A suitable house is located at the edge of the town of Vári.

It offers enough room at ground level for the expansion of treatment rooms, and thereby the opportunity for the children to be treated professionally in a manner appropriate to their handicap.

It would then be possible, step by step, to integrate all 54 handicapped children from the villages around Vári into the treatment.

www.hvu-online.de

Für Wellness Liebhaber

Wellness vom Feinsten auf 2000 m2. 13 Behandlungsräume mit Carita und Alpienne-Produkten, Fitness, Schwimmbad, Kinderpool, Jacuzzi, Wasserfall, Sauna-Landschaft, Steingrotten-Dampfbad, Sole-Grotte und vieles mehr bringen Geist und Körper in Einklang.

www.myswitzerland.com

為健康之道愛好者

The epitome of wellness on 2,000m2. 13 treatment rooms with Carita and Alpienne products, fitness, swimming pool, kids' pool, Jacuzzi, waterfall, sauna landscape, stone grotto steam bath, saltwater grotto, and much more, will bring body and soul into harmony.

www.myswitzerland.com

Auf der Intensivstation sind mehrere Betten mit Beatmungsmaschinen ausgestattet, die übrigen als Intermediate-Care-Betten ( IMC ) ausgelegt.

Für die anschließenden klassischen Phasen B, C und D der stationären Rehabilitation stehen im Schlaganfallzentrum Berlin verschiedene therapeutische Behandlungsräume, ein Lokomotionsstudio, ein Therapie-Speiseraum sowie der Snoezelen-Raum zur Verfügung.

Max Liebermann

www.medicalpark.de

In the Intensive Care Unit several beds are equipped with respirators, the remaining beds are designed as Intermediate-Care beds ( IMC ).

For the subsequent traditional phases B, C and D of stationary rehabilitation there are various therapeutic treatment rooms in the Schlaganfallzentrum Berlin, a locomotion studio, a therapy dining area and the Snoezelen room.

Max Liebermann

www.medicalpark.de

Spa

Das hoteleigene Spa des kleinen Wellnesshotels in Venedig bietet acht Behandlungsräume, in denen man sich nach vorheriger Anmeldung mit verschiedensten Wellnessanwendungen verwöhnen lassen kann. Hinzu kommen ein Türkischer Hammam, ein innovatives Vitalis-Bad und ein Kingsize-Whirlpool.

Escapio

de.escapio.com

Spa

The in-house spa of this small spa hotel in Venice provides eight treatment rooms, in which you can let yourself be pampered with various spa treatments ( on demand ), a Turkish hammam, an innovative Vitalis bath, and a king size whirlpool.

Escapio

de.escapio.com

Die Physiotherapie umfasst aktive Handlungen wie Krankengymnastik ; physikalische Maßnahme … Operation

Erweiterungsbau mit Schule für Physiotherapie, Querschnittgelähmtenstation, physiotherapeutische und ergotherapeutische Abteilung, Räume für Haustechniker, orthopädische Werkstätten, Erweiterung der OP-Abteilung sowie der Patienten- und Behandlungsräume der Ambulanz

1989-1992

www.bgu-tuebingen.de

1982-1985

Extension work involving the school for physiotherapy, a ward for paraplegia patients, a physiotherapy and ergotherapy department, rooms for resident technicians, orthopaedic workshops, extension of the surgical department and the patient and treatment rooms in the outpatient facility

1989-1992

www.bgu-tuebingen.de

Inbetriebnahme und After-Sale-Betreuung ( Schulung, Hygienebegleitung, Wartung, Service ).

Laden Sie uns ein Ihr Partner zu sein – wir freuen uns mit Ihnen Ihre Behandlungsräume optimal gestalten und ausstatten zu dürfen.

www.huebner-spa.at

Entering into operation, after sales servicing ( training, sanitation, maintenance, servicing ).

Invite us to be your partner - we will be happy with you so we can design and equip your treatment rooms in an optimal manner.

www.huebner-spa.at

sup2 ; bietet das Luxushotel in Wien eine intime Wellnessoase – den Sans Souci Spa Club :

3 Saunen inklusive Ladies‘ Spa, ein Dampfbad, eine Sonnenwiese, Ruheräume sowie 2 Behandlungsräume mit Treatments von VINOBLE Naturkosmetik und ANNE SEMONIN Paris Kosmetik erwarten Sie.

Ein großes Highlight im Sans Souci Wien ist der Fitness Bereich, mit einem Sportbecken mit 20 Meter Länge und einem modernen Fitnessraum.

www.sanssouci-wien.com

This Vienna luxury hotel also boasts a holistic wellness oasis on 450 sqm – the Sans Souci Spa Club.

Guests feel indulged and cared for in three saunas including a ladies’ spa, a steam bath, a sun meadow, rest rooms and two treatment rooms where sublime treatments with VINOBLE natural cosmetics and ANNE SEMONIN Paris cosmetics nurture body and spirit.

One of the biggest highlights of the Sans Souci Wien is its fitness centre, including a 20 meter long sports pool and a modern, well-equipped fitness room.

www.sanssouci-wien.com

Eine Besonderheit ist der eigene Textilsaunabereich.

17 Behandlungsräume, hochwertige Gesichts- & Körperanwendungen mit Ölen, Essenzen und Kräutern der Region und verschiedenste Massagen finden Sie im Wellnesshotel TAUERN SPA für wundervolle Verwöhnmomente.

www.stefflhof.com

There is also a non-nude sauna.

17 treatment rooms, high-quality facial and body treatments with oils, essences and herbs from the local region and a variety of massages are on offer at the Wellnesshotel TAUERN SPA for fabulous relaxing moments.

www.stefflhof.com

Das Riverside Bar and Terace bietet Nachmittagstee an, welcher traditionelle Sandwiches, hausgemachte Scones, Gebäck und Tee nach Wahl beinhaltet.

Das Blue Harbour Spa verfügt über einen Fitnessraum, einen 17 m langen Pool mit integrierten belebenden Massagedüsen, eine begehbare Sauna, ein Dampfbad und sechs Behandlungsräume mit eigenen Ruheräumen.

Escapio

de.escapio.com

The Riverside Bar and Terrace offers Afternoon Tea, which includes traditional sandwiches, homemade scones, pastries and your choice of tea.

The Blue Harbour Spa features a gym, a 17-metre invigorating pool with integrated body and shoulder jets, a walk-in sauna and steam room, and six treatment rooms with their own relaxation room.

Escapio

de.escapio.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Behandlungsraum" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文