Traducciones de „Befreiungskriege“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Be·frei·ungs·krieg SUST. m

Befreiungskrieg

war of liberation

die Befreiungskriege HIST.

the Wars of Liberation

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Befreiungskriege HIST.

the Wars of Liberation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wurden während der Befreiungskriege aus begüterten Freiwilligen aufgestellt und den regulären Verbänden detachiert, um diese in ihrer jeweiligen Aufgabe zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle wurde sie bald nach ihrem Tod zu einer Leitfigur der Befreiungskriege, wurden die Kriege zum Rachefeldzug für eine patriotische Märtyrerin stilisiert.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Stein, in Form eines Grabsteines, erinnert an die Gefallenen der Befreiungskriege.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Befreiungskriege lösten sich alle drei Ende Landsmannschaften 1814 auf.

de.wikipedia.org

Dessen Vorbild hilft ihm, nach vielen Monaten, in denen er an seinen Rachegedanken festhält, sich schließlich als Bruder aller Kämpfer der Befreiungskriege zu fühlen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Befreiungskriege hatten die patriotische bis nationalistische Strömungen in den Gebieten des ehemaligen Reiches gefördert.

de.wikipedia.org

Während der Befreiungskriege von 1813 bis 1815 blieb die Kriegsschule geschlossen, doch bereits 1816 wurde sie als „Allgemeine Kriegsschule“ wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Regimentschronik weist darauf hin, dass der einzige aktive Regimentsangehörige, der mit dem Regiment bereits einmal im Feuer gewesen war, der König sei, und verweist damit auf die Befreiungskriege.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die wichtigsten Generale und Reformer der Befreiungskriege.

de.wikipedia.org

Eine Wandtafel erinnert an die Gefallenen der Befreiungskriege.

de.wikipedia.org