alemán » inglés

Traducciones de „Barrel“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Bar·rel <-s, -s [o. als Maßeinheit -]> [ˈbɛrəl] SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Förderung aus unkonventionellen Quellen ist teuer und treibt die Grenzkosten in der Produktion in die Höhe.

Der Preis pro Barrel wird also in den kommenden Jahren kaum unter 70 US-Dollar fallen, schätzen die Roland Berger-Autoren.

Allerdings stellen sie diese Prognose unter der Annahme, dass seltene und unwahrscheinliche Ereignisse ("Black-Swan-Effekte") nicht eintreten werden – diese können mitunter die Dynamik der Ölindustrie vollständig verändern.

www.rolandberger.de

This rise, coupled with increasing demand and supply, means that oil prices are expected to rise further in the future.

Price per barrel is unlikely to drop below USD 70 for the next few years.

Of course, no forecast can completely account for "black swan" events, which change the dynamics of an industry.

www.rolandberger.de

Der ganze Pixel Detektor wird aus etwa 1750 Modulen aufgebaut werden.

Für die Barrel Region werden sie auf sog. Staves, die jeweils aus 13 Modulen bestehen, aufgeklebt.

Jede Disk wird aus 8 Sectoren mit jeweils 6 Modulen betehen.

www2.uni-wuppertal.de

The whole pixel detector will be built up of about 1750 modules.

For the barrel region they will be arranged in staves of 13 modules each.

Every disk will consist of 8 sectors with 6 modules each.

www2.uni-wuppertal.de

Das Areal bei der Alp Dado ist 700 Meter lang und wird ebenfalls künstlich beschneit.

Um die zentrale Dreier-Kickerline, bestehend aus Sprüngen mit Tables bis zu 18 m, gibt es eine kinder- & beginnerfreundliche Mini-Line und eine Jib-Line, mit verschiedenen kreativen Elementen, wie Boxen, Rainbows, Wall und Barrels.

nl.bergfex.com

The area at the Alp Dado is 700 meters long and is also groomed by artificial snow.

Around the central kickerline consisting of jumps with tables up to 18 m, there is a child-friendly and beginner mini-line and a jib line, with different creative elements, such as boxes, rainbows, Wall and barrels.

nl.bergfex.com

Die Erschließung erfolgt in bis zu 30 Teilphasen über die nächsten 25 Jahre.

Die Phasen 4 & 5 sind dabei auf die Produktion von 56 Millionen m3/Tag Gas für den inländischen Verbrauch, 80.000 Barrel/Tag Kondensat, 1.05 Millionen t/Jahr LPG und 400 t/Jahr Sulfat ausgelegt.

www.dywidag-systems.at

The development of the South Pars field is divided into 30 phases within the next 25 years.

Phases 4 & 5 are designed for the production of 56 million m3 gas per day for domestic consumption, 80,000 barrels of condensate per day, 1,05 million t of LPG per year and 400t of sulphate per year.

www.dywidag-systems.at

Dank technischer Fortschritte kann mehr Öl aus unkonventionellen Quellen gefördert werden

Die konventionellen Reserven belaufen sich derzeit auf schätzungsweise 2,6 Billionen Barrel, die unkonventionellen auf 3,3 Billionen

Mittelfristig dürfte die Nachfrage nach Erdöl vor allem durch das industrielle Wachstum in Schwellenländern weiter steigen

www.rolandberger.de

Technological improvements allow for greater unconventional oil production

Unconventional reserves are now estimated to be 3.3 trillion barrels, compared to 2.6 trillion barrels of conventional oil

Oil demand is expected to continue rising over the medium term, driven by growth in developing economies

www.rolandberger.de

Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Durchschnittsnotierung des Referenzrohöls Brent um 31 US $ / Barrel auf rund 110 US $ / Barrel.

Wegen der Abschwächung des US-Dollar gegenüber dem Euro erhöhte sich der Rohölpreis auf Eurobasis um 20 €/Barrel auf 80 €/Barrel.

Unsere Erdöl- und Erdgasproduktion ging 2011 vor allem auf Grund des mehrmonatigen Produktionsstopps in Libyen um 15 % auf 113 Millionen Barrel Öläquivalent (BOE) zurück.

bericht.basf.com

Compared with the previous year, the average price of Brent crude rose by $ 31 per barrel to around $ 110 per barrel.

Due to the weakening of the U.S. dollar compared with the euro, the price of crude oil in euro increased by €20 per barrel to €80 per barrel.

Mainly owing to the production shutdown in Libya for several months, our oil and gas production in 2011 declined by 15% to 113 million barrels of oil equivalent (BOE).

bericht.basf.com

Die Notierung für die Referenzrohölsorte Brent verbesserte sich im Jahresdurchschnitt 2010 gegenüber dem Vorjahr um rund 18 US $ / Barrel auf etwa 80 US $ / Barrel.

Da zeitgleich der Kurs des US-Dollar gegenüber dem Euro stärker wurde, erhöhte sich der Rohölpreis auf Euro-Basis um circa 16 €/Barrel auf rund 60 €/Barrel.

Die Erdöl- und Erdgasproduktion lag im Wesentlichen auf Grund einer Förderbeschränkung in unseren libyschen Onshore-Konzessionen mit 133 Millionen Barrel Öläquivalent (BOE) leicht unter dem Niveau des Vorjahres.

bericht.basf.com

The average price of Brent crude in 2010 rose by around $ 18 per barrel compared with the previous year to reach about $ 80 per barrel.

As the U.S. dollar also strengthened against the euro, the price of crude oil in euro rose by approximately €16 per barrel to around €60 per barrel.

At 133 million barrels of oil equivalent (BOE), crude oil and natural gas production was slightly below the previous year’s level, due primarily to production restrictions in our Libyan onshore concessions.

bericht.basf.com

Zusammen bilden sie einen der größten Wasserkraftkomplexe der Welt.

Laut Angaben des Betreibers werden mit dem Gesamtkomplex 750.000 Barrel Öl am Tag gespart.

Zum Vergleich:

www.schaeffler.de

Together they form one of the world ’s largest hydroelectric complexes.

750,000 barrels of oil are saved by means of the complex every day according to the operator.

As a comparison, the daily consumption of oil in Germany in 2008 was 2.7 million barrels.

www.schaeffler.de

Nach Berechnungen der großen Ölkonzerne sind Erdölreserven von etwa 1.200 Milliarden Barrel vorhanden.

27 Milliarden Barrel Erdöl werden jährlich verbraucht, Tendenz leicht steigend.

Das bedeutet, dass in etwas mehr als 40 Jahren kein Erdöl mehr vorhanden sein wird.

www.goethe.de

According to the calculations of large oil companies, oil reserves of approximately 1,200 billion barrels are available.

Twenty-seven billion barrels of oil are consumed annually, with a slight upward trend.

This means that in about 40 years, there won't be any more oil.

www.goethe.de

PipePatrol bedeutet Vorsprung

Ein Leck von 1 % in einer 20-Zoll-Rohrleitung kann rasch einen Verlust von 450.000 Barrel pro Jahr verursachen.

Bleibt es unerkannt, könnte ein solches Leck innerhalb von 24 Stunden einen 10 km² großen See kontaminieren.

krohne.com

PipePatrol gives you the edge

A 1 % leak in a 20-inch line can rapidly translate into a loss of 450,000 barrels a year.

At the same time, if left undetected, it could contaminate 10 square kilometres of lake within 24 hours.

krohne.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Barrel" en otros idiomas

"Barrel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文