alemán » inglés

Traducciones de „Bankenviertel“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ban·ken·vier·tel SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Für Marché Mövenpick haben wir die Markenpositionierung, Markendesign und Markenkommunikation entwickelt.

Wir waren auch stark bei der Umsetzung und Eröffnung des ersten Restaurants dieser Art in Zürichs Bankenviertel beteiligt.

marché, mövenpick, klas herbert, marken, positionierung, palavrion, zürich, restaurant, design, kommunikation

www.process-group.com

For Marché Mövenpick we have developed the brand positioning as well as the brand design and brand communications.

We have also been involved in the opening of the first restaurant of the kind in zurichs banking district.

marché, mövenpick, klas herbert, brand, positioning, palavrion, zurich, restaurant, design, communications

www.process-group.com

Das Comfort Hotel Royal Zurich liegt mitten im Herzen der Schweizer Finanz- und Kulturstadt nahe dem traumhaften Zürichsee und dem Uetliberg.

Die Universität, der Hauptbahnhof, das berühmte Geschäfts- und Bankenviertel sowie die elegante Bahnhofstraße sind nur wenige Minuten entfernt.

Neben freundlicher Atmosphäre, 70 komfortablen Zimmern, Suiten und Panoramazimmern bietet das 3-Sterne Hotel im Nebenhaus ein italienisches Restaurant und einen Friseursalon.

www.choicehotels.de

The Comfort Hotel Royal Zurich is located in the heart of this Swiss financial and cultural centre near the beautiful Lake Zurich and the Mount Uetliberg.

University, central station, the famous business and banking district and the elegant Bahnhofstrasse are only a few minutes away.

Besides a friendly atmosphere, 70 comfortable rooms, suites and panoramic rooms, this 3-star hotel offers an Italian restaurant and a hairdresser next door.

www.choicehotels.de

Denn tatsächlich sind New York und Paris die beiden Referenz-Citys, an die man in Montreal immer wieder erinnert wird.

Die Wolkenkratzer im Bankenviertel downtown, die schachbrettartig angelegten Straßenzüge, der lässige Lifestyle?

Eindeutig New York.

www.jnc-net.de

And while we ’re on the topic, there ’s the culture clash between the old world and the new, as one is constantly reminded of both New York and Paris when in Montreal.

The skyscrapers in the banking district downtown, the grid layout of the streets, the relaxed lifestyle:

so New York.

www.jnc-net.de

Der frühe Einstieg der Allianz beweist die Attraktivität des Konzepts an diesem Top-Standort in Frankfurt “, so Alexander Otto, CEO der ECE.

Die Einzelhandelsimmobilie entsteht im Europaviertel von Frankfurt, einem neuen innerstädtischen Quartier in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, zur Frankfurter Messe und zum Bankenviertel gelegen.

CA Immo entwickelt das dynamisch wachsende Viertel zu einem urbanen Standort mit vielfältigen Adressen für Büro-, Hotel-, Einzelhandels- und Wohnimmobilien.

www.caimmo.com

Allianz ’s early participation proves the attractiveness of this scheme at this prime location in Frankfurt, ” proclaimed Alexander Otto, CEO of ECE.

The Skyline Plaza is being built in Europaviertel – a brand new inner-city district emerging close to the main railway station, the Frankfurter Messe exhibition centre and the banking district.

CA Immo is developing this dynamic area into a vibrant urban setting with plenty of real estate for offices, hotels, shopping and apartments.

www.caimmo.com

Schönste Spaziergänge in herrlicher Natur erleben Sie im nahen Taunus.

Einfach und schnell sind Frankfurter Innenstadt, Bankenviertel oder Messe mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Edle Materialien, fein abgestimmte Farben, geschmackvolles Ambiente – das Steigenberger Hotel Bad Homburg verwöhnt Sie ganz im Stil des Art Deco.

www.bad-homburg-tourismus.de

The nearby Taunus mountains invite you to take the loveliest strolls through glorious nature.

The center of Frankfurt, the banking district, or the exhibition center are easily and quickly accessible by public transport.

Exquisite materials, elegantly harmonized color schemes, a tasteful ambiance – allow yourself to be pampered in the art deco surroundings of the Steigenberger Hotel Bad Homburg.

www.bad-homburg-tourismus.de

Daten und Fakten

Das hochwertige und repräsentative Bürohaus „Alstertor 21“ entstand im historischen Bankenviertel in zentraler City-Lage an der Ecke Alstertor/Hermannstraße in unmittelbarer Nähe zur Binnenalster.

www.ece.com

Facts and Figures

The stylish, high-quality "Alstertor 21" office complex was built in the historic banking district at the heart of the city on the corner of the Alstertor and Hermannstrasse roads in the direct vicinity of the Inner Alster lake.

www.ece.com

Fünf Minuten vom Südeingang der Messe Frankfurt liegt das MEININGER Hotel Frankfurt am Main Messe im Europaviertel.

Hauptbahnhof, Bankenviertel und Frankfurter Börse sind in wenigen Minuten zu erreichen.

Das erste Budget Hotel in unmittelbarer Messenähe bietet hochwertig ausgestattete Zimmer und die legendäre MEININGER-Atmosphäre.

www.meininger-hotels.com

Five minutes away from the southern entrance to Messe Frankfurt you will find the MEININGER Hotel Frankfurt am Main Messe in the Europa district.

Main railway station, banking district and the Frankfurt Stock Exchange are only a few minutes away.

The first budget hotel right next to the trade fair offers superbly equipped rooms and of course the legendary MEININGER atmosphere.

www.meininger-hotels.com

Objektbeschreibung Bautafel

Neubau eines Bürohochhauses im Bankenviertel von Frankfurt

www.sopro.com

Project description Signboard

New-build office tower in Frankfurt's banking district

www.sopro.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Bankenviertel" en otros idiomas

"Bankenviertel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文