Empathisches, nachvollziehendes Verstehen, ist keineswegs mit Sympathie identisch.
Douglas Adams Gedanke aus dem Roman The Hitchhiker s Guide to the Galaxy ( 1979 ) , wo dem unschuldigen " Babel Fish " , der alle Schranken und Hindernisse der Verständigung ausräumt , die Schuld an mehr und blutigeren Kriegen zugeschrieben wird als irgend etwas anderem , findet hier sein wissenschaftlich fundiertes Pendant .
www.linguistik-online.deEmpathy, understanding, is by no means identical with sympathy.
Douglas Adam s fantasy of " the poor Babel Fish [ who ] , by effectively removing all barriers to communication between different races and cultures , has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation " finds its scientific grounds in this article .
www.linguistik-online.deEmpathy, understanding, is by no means identical with sympathy.
Douglas Adam s fantasy of " the poor Babel Fish [ who ] , by effectively removing all barriers to communication between different races and cultures , has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation " finds its scientific grounds in this article .
www.linguistik-online.deEmpathisches, nachvollziehendes Verstehen, ist keineswegs mit Sympathie identisch.
Douglas Adams Gedanke aus dem Roman The Hitchhiker s Guide to the Galaxy ( 1979 ) , wo dem unschuldigen " Babel Fish " , der alle Schranken und Hindernisse der Verständigung ausräumt , die Schuld an mehr und blutigeren Kriegen zugeschrieben wird als irgend etwas anderem , findet hier sein wissenschaftlich fundiertes Pendant .
www.linguistik-online.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.