alemán » inglés

bür·gen V. intr.

1. bürgen (einstehen für):

[jdm] für etw acus. bürgen
für jdn bürgen

2. bürgen (garantieren):

für etw acus. bürgen

Bür·ge (Bür·gin) <-n, -n> [ˈbʏrgə, ˈbʏrgɪn] SUST. m (f)

Bürge SUST. m INV. FIN.

Terminología especializada

Haftung mehrerer Bürgen phrase INV. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[jdm] für etw acus. bürgen
für etw acus. bürgen
[jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen coloq. ]

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Auf der sicheren Seite – mit dem Qualitätsmanagement-Konzept des SGS-TÜV Saar

Das Prüfkonzept des SGS-TÜV Saar bürgt für eine einheitlich hohe Produktqualität.

Im Rahmen des Prüfprozesses können Materialien, Komponenten bis zum verwendungsfertigen Endprodukt nachweislich überprüft werden.

www.sgs-tuev-saar.com

On the safe side – with the quality management concept of the SGS-TÜV Saar

The inspection concept of the SGS-TÜV Saar acts as a guarantor for a consistently high product quality.

Within the scope of the test process materials, components up to the ready for use end product can be monitored demonstrably.

www.sgs-tuev-saar.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"bürgen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文