alemán » inglés

Traducciones de „Bühnennebel“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Büh·nen·ne·bel SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Durch den Einsatz von Nebelgeräten geht zum Einen eine gewisse Gefährdung für die Besucher, zum Anderen eine Beeinträchtigung des Betriebes aus.

Dieses Merkblatt dient als Erklärung, warum eine Anmeldung dieser Effekte ( Bühnennebel oder Haze, sei es als Showeffekt oder auch für die Darstellung ausgestellter Produkte ) erforderlich ist und was beim Einsatz von Nebelmaschinen und Hazern zu beachten ist.

Der Einsatz von Shownebel und auch von Haze kann in den Ausstellungshallen vorhandene automatische Brandmelder auslösen.

www.messefrankfurt.com

The use of fog machines not only poses an element of danger for visitors, but can also interfere with regular operations.

This information sheet is intended to explain why it is necessary to register the use of such equipment ( to produce stage fog or haze, regardless of whether it is intended as a show effect or meant to highlight product presentations ), and what needs to be noted when operating fog machines and hazers.

Due to the fact that the fog and haze generated by these machines may trigger the automatic fire alarms installed in the exhibition halls, it is essential that Messe Frankfurt Venue GmbH, Technical Event Management, be notified in writing of the use of such devices at least six weeks before the start of the setup period.

www.messefrankfurt.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Bühnennebel" en otros idiomas

"Bühnennebel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文