alemán » inglés

Traducciones de „Atzung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ät·zung <-, -en> SUST. f

1. Ätzung MED. (Verätzung):

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im ersten Jahr des laufenden Gitterprojekts konzentrierte sich die Forschungs- und Entwicklungsarbeit auf die Erreichung der folgenden vier Ziele :

● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.

Der Konstruktionsentwurf für die neue Gitterteilmaschine wurde im Sommer 2011 fertig gestellt.

www.helmholtz-berlin.de

D activities of the grating projects were focused on achieving four goals :

● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.

The conceptual design of the new ruling machine was finished in summer 2011.

www.helmholtz-berlin.de

Thermoschocktest an einer Zirkonoxidkeramik

Gefüge der Schweißnaht eines austenitischen Stahles (Ätzung:

Lichtenegger-Bloech)<br/>© Fraunhofer IWS Dresden

www.iws.fraunhofer.de

Thermal shock test of zirconium oxide ceramics

Structure of a weld seam in austenitic steel (etching:

Lichtenegger-Bloech)<br/>© Fraunhofer IWS Dresden

www.iws.fraunhofer.de

Die Zeichnung wird nicht wie bei der Schabtechnik herausgeschabt, sondern stufenweise durch Abdecken und Wiederätzen gewonnen.

Helligkeit bzw. Dunkel- heit der Flächen sind abhängig von der Tiefe der Ätzung.

SIEBDRUCK ( SERIGRAPHIE )

www.original-grafik.de

The drawing is not being scraped out but gradually regained through uncovering and repeated etching.

Brightness and darkness of the surfaces are dependent on the depth of the etching.

( SILK ) SCREEN PRINT ( SERIGRAPHY )

www.original-grafik.de

- Produkt eines anderen Herstellers :

Die Ätzung ist sehr unscharf und das Logo unsauber.

- WKC Produkt:

www.wkc-solingen.de

- Other producer product :

Blade etching: logo is very unclear and few details can be seen.

- WKC product:

www.wkc-solingen.de

Im Bild oben dargestellt ist ein Zementklinker.

Durch Ätzung der Oberfläche sind die Klinkerminerale farbig zu unterscheiden.

Die physikalischen Eigenschaften des abgebundenen Zementes werden stark von der mineralogischen Zusammensetzung beeinflusst.

www.gzn.uni-erlangen.de

The picture above shows the thin section of an OPC clinker.

By etching of the surface the clinker minerals are clearly to distinguish.

The physical properties of the hardened cement are strongly influenced by the mineralogical composition (phase composition).

www.gzn.uni-erlangen.de

Der Unternehmensbereich Surface Technology hat sich seit nahezu 40 Jahren der Bearbeitung von Glasoberflächen verschrieben.

Oberflächen des Glases werden durch Ätzung zu definierten Oberflächenbeschaffenheiten, Rautiefen oder Glanzwerten für unterschiedliche Märkte und Anwendungsbereiche strukturiert.

www.schott.com

BERLINER GLAS Surface Technology has been dedicated to processing glass surfaces for almost 40 years.

We structure the glass surfaces by etching to defined surface properties, surface roughness or gloss values.

www.schott.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Atzung" en otros idiomas

"Atzung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文