alemán » inglés

Traducciones de „Atomphysik“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Atom·phy·sik SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Welchen Phänomenen werden wir jenseits des Standardmodells der Physik begegnen ?

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unserer Universität stehen seit vielen Jahren an der Spitze der Teilchen-, Hadronen-, Kern- und Atomphysik und widmen sich intensiv diesen Fragen.

Ihre herausragenden Leistungen führten im Jahr 2012 zur Einrichtung des Exzellenzclusters PRISMA", betont der Präsident der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU), Univ.-Prof. Dr. Georg Krausch.

www.phmi.uni-mainz.de

What phenomena we will encounter beyond the standard model of physics ?

For many years, scientists of our university stood at the forefront in particle, hadron, nuclear, and atomic physics, and devoted themselves intensively to these issues.

In 2012, their outstanding achievements led in to the establishment of the Cluster of Excellence PRISMA," said the President of Johannes Gutenberg University Mainz (JGU), Professor Georg Krausch.

www.phmi.uni-mainz.de

Atomphysik starker Felder

Atomphysik an der GSI - Vorstellung der Abteilung Atomphysik an der GSI, Darmstadt

www.physi.uni-heidelberg.de

Atomic Physics at Extreme Fieldstrenghts

Atomic Physics at GSI - Presentation of the atomic physics department of GSI, Darmstadt

www.physi.uni-heidelberg.de

Bohr versuchte, die Notwendigkeit hervorzuheben, den grundsätzlichen Unterschied zwischen der klassischen und quantitativen Beschreibung physikalischer Phänomene hervorzuheben.

Trotzdem sollte erwähnt werden, daß jede Erscheinungsform in der Natur, egal ob es sich dabei um ein Phänomen des Alltaglebens oder der Atomphysik handelt, in der Sprache der klassischen Physik beschrieben werden sollte.

In dieser Beschreibung wird Kausalität als selbstverständlich vorausgesetzt, in der Quantentheorie hingegen werden die Faktoren der Unbestimmtheit und Möglichkeit als inhärente Aspekte einer natürlichen Beschreibung angesehen.

www.here-now4u.de

What Bohr tried to stress in his lecture was the need to recognise the profound and persistent difference between the classical and quantum descriptions of physical phenomena.

It may, however, be mentioned here that any phenomenon in nature, whether it refers to the phenomenon of daily life or to atomic physics, has to be described in the language of classical physics.

In the classical description, causality is taken for granted, whereas in the quantum description one has to accept indeterminacy and probability as inherent aspects of natural description.

www.here-now4u.de

Bis zur Habilitation ( 1980 in Münster ) und darüber hinaus arbeitete er in der Kernphysik.

Als Heisenberg-Stipendiat am California Institute of Technology (Caltech, 1981-83) wandte er sich der Atomphysik zu und verfasste 1990 ein inzwischen in zwei deutschen und drei englischen Auflagen erschienenes Lehrbuch über Theoretische Atomphysik.

Vor seiner Berufung an die TU München (1987) lehrte er an der Universität Münster, am Caltech, an der LMU München und der Universität Tübingen.

www.professoren.tum.de

He did his lecturer qualification in nuclear physics ( 1980 ) in Münster.

He received a Heisenberg grant to attend the California Institute of Technology (Caltech) from 1981 to 1983), where he turned his attention to atomic physics. In 1990, he published a textbook on theoretical atomic physics, which is now in its second German edition and third English edition.

Before becoming a professor at TUM (1987), he lectured at the University of Münster, Caltech, Munich’s Ludwig Maximilian University and the University of Tübingen.

www.professoren.tum.de

14.11.2012

Die Speicherung und Kühlung von Atomen und Ionen knapp über dem absoluten Nullpunkt gehört zu den wichtigsten in den letzten Jahren entwickelten Methoden der Atomphysik.

Wissenschaftler aus Bangalore und Mainz haben nun in einem Experiment gezeigt, dass gefangene Ionen auch durch den Kontakt mit kalten Atomen gekühlt und dadurch für längere Zeit stabil in sog.

www.uni-mainz.de

26.11.2012

Among the most important techniques developed in atomic physics over the past few years are methods that enable the storage and cooling of atoms and ions at temperatures just above absolute zero.

Scientists from Bangalore and Mainz have now demonstrated in an experiment that captured ions can also be cooled through contact with cold atoms and may thus be stored in so-called ion traps in a stable condition for longer periods of time.

www.uni-mainz.de

Wende ist Honorarprofessor der Technischen Universität Berlin und außerplanmäßiger Professor der Universität Karlsruhe.

Prof. Dr. Rinneberg, geb. am 6. Juli 1939 in Frankfurt am Main, trat 1987 nach langjähriger wissenschaftlicher Tätigkeit in der nuklearen Festkörperphysik und Atomphysik in die PTB ein.

Seit dieser Zeit leitete er auch den Fachbereich Medizinische Meßtechnik im Institut Berlin der PTB.

www.ptb.de

He also essentially contributed to the decision to construct in Berlin-Adlershof the BESSY II storage ring which will be utilized also by PTB. Prof. Wende is honorary professor at Berlin Technical University and extraordinary professor at Karlsruhe University.

Prof. Dr. Rinneberg, born in Frankfurt/Main on July 6, 1939, joined the PTB in 1987 after many years of scientific work in the fields of nuclear solid-state physics and atomic physics.

It is since that time that he has headed the Metrology in Medicine Department of the PTB's Berlin Institute.

www.ptb.de

Forschungsgruppe Univ. Prof. Dr. Peter ZOLLER

Die Forschungsthemen der Gruppe um Wittgenstein-Preisträger Peter Zoller sind in den Gebieten der theoretischen Quantenoptik und Atomphysik, der Quanteninformation und der Theorie kondensierter Materie angesiedelt.

Im Vordergrund steht dabei die theoretische Beschreibung realer physikalischer Systeme in enger Zusammenarbeit mit dem Experiment, wie auch interdisziplinäre Verbindungen der genannten Gebiete.

iqoqi.at

Peter ZOLLER

Wittgenstein awardee Peter Zoller’s research group studies topics in the fields of theoretical quantum optics and atomic physics as well as quantum information and condensed matter theory.

The researchers mainly focus on theoretically describing real physical systems while closely collaborating with the experimental field and connecting the fields mentioned above in an interdisciplinary approach.

iqoqi.at

Darauf folgt die schmerzliche Ernüchterung :

Bis gerade eben hatten sich die zehn Deutschen für konkurrenzlose Spitzenreiter auf dem Gebiet der Atomphysik gehalten. Nun müssen sie diesen Platz an die USA abtreten.

www.litrix.de

This initial reaction is followed by painful disillusionment.

Because up until that very moment, these ten German scientists have considered themselves the peerless leaders in the field of atomic physics, a position they now have to forfeit to the United States.

www.litrix.de

Forschungsgruppe Univ. Prof. Dr. Oriol ROMERO-ISART

Die Forschungsgruppe um Oriol Romero-Isart arbeitet auf dem Gebieten der theoretischen Quantenoptik, Atomphysik, Nanophysik und Supraleitung mit dem Fokus auf Quanteninformationsverarbei... Quantensimulation, Quantenmetrologie und den Grundlagen der Quantenmechanik.

Die Forscher entwickeln Vorschläge für innovative Experimente und arbeiten gemeinsam mit experimentellen Forschungsgruppen an der zugrunde liegenden Theorie.

iqoqi.at

Research Group Univ. Prof. Dr. Oriol ROMERO-ISART

Oriol Romero-Isart’s research group studies topics in the fields of theoeretical quantum optics, atomic physics, nanophysics, and superconductivity in the context of quantum science: quantum information processing, quantum simulation, quantum metrology, and foundations of quantum mechanics.

The researchers focus on proposing cutting-edge experiments and developing the underlying theory while closely collaborating with experimental groups.

iqoqi.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Atomphysik" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文