alemán » inglés

Traducciones de „Astrophysiker“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

As·tro·phy·si·ker(in) [astroˈfy:zikɐ] SUST. m(f)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Informationen über Ereignisse, die hinter diesem Horizont liegen, können demnach nicht nach außen dringen.

Weil das Auflösungsvermögen astronomischer Teleskope gegenwärtig noch nicht ausreicht, um Schwarze Löcher direkt zu beobachten, haben die Astrophysiker ihre Messungen mit dem stereoskopischen MAGIC-System von Cherenkov-Teleskopen auf der Kanareninsel La Palma durchgeführt.

Ergänzende Beobachtungen von Matthias Kadler mit dem europäischen Netzwerk von Radioteleskopen EVN zeigten ihnen, dass dort ein Plasmajet von einer extrem kompakten Quelle ausgestoßen wurde.

www.uni-wuerzburg.de

Consequently, information about events taking place behind this horizon can never reach an outside observer.

Since the resolution capacity of astronomic telescopes is presently insufficient to observe black holes directly, the astrophysicists used MAGIC, a system of two imaging atmospheric Cherenkov telescopes located on the Canary Island of La Palma.

Matthias Kadler contributed additional observations via the European network of radio telescopes (EVN) that showed a plasma jet being erupted by an extremely compact source.

www.uni-wuerzburg.de

Prof. Dr. Reimar Lüst vollendete am 25. März 2013 sein 90. Lebensjahr.

Das Max-Planck-Institut für Meteorologie ( MPI-M ) in Hamburg gratuliert dem brillanten Astrophysiker, Wissenschaftsmanager, ehemaligen Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft ( MPG ) und engen Freund des Institutes sehr herzlich zu diesem besonderen Geburtstag.

Das MPI-M wurde 1975 mit der Unterstützung von Prof. Lüst gegründet, der zu dieser Zeit Präsident der MPG war.

www.mpimet.mpg.de

Prof. Dr. Reimar Lüst celebrates his 90th Birthday on the 25 of March 2013.

The Max Planck Institute for Meteorology ( MPI-M ) in Hamburg congratulates this brilliant astrophysicist, scientific statesman, former president of Max Planck Society ( MPS ), and close friend of the institute, on this special occasion.

The MPI-M was founded in 1975, with the support of Prof. Lüst who at the time was the president of the MPS.

www.mpimet.mpg.de

Die Temperatur kämpft also mit der Schwerkraft darum, ob die Gaswolke zu einem Stern zusammenstu ̈ rzt oder nicht.

Klarer wurde das Bild erst, als der Heidelberger Astrophysiker Simon Glover die Chemie des Weltalls und typische Reaktionsgleichungen so detailliert berechnete, dass man greifbare Werte in die Simulationen der Sternentstehung einspeisen konnte.

www.uni-heidelberg.de

This means that temperature and gravity act as opposing forces and the outcome of their “ struggle ” determines whether or not the gas cloud collapses to form a star.

Progress came in the form of Heidelberg astrophysicist Simon Glover: he was able to calculate the chemistry of the universe and typical reaction equations with such accuracy that scientists could enter tangible values in the simulation of star evolution.

www.uni-heidelberg.de

1994 wurde sie mit der anerkannten Villa Médicis hors-les-murs Förderung ausgezeichnet, um nach Vietnam zu gehen, wo sie ihr erstes Solo „ Múa ” in Zusammenarbeit mit Künstler_innen aus verschieden Disziplinen kreierte.

Sie setzte ihre Arbeit mit dem Duett „Tout contre“ (1998), „Distribution en cours“ (2000), ein Stück das einen Astrophysiker und seine Recherche über Schwarze Löcher in den Mittelpunkt von Tanz stellt, „tentative pour corps, textes et tables“ mit Texten von Christophe Tarkos (2001);

www.impulstanz.com

, which registers creative collaborations with artists from different fields.

She continued with the duo "Tout contre" (1998), and "Distribution en cours" (2000), which places an astrophysicist and his research on black holes in the centre of the dance; "tentative pour corps, textes et tables" with texts of Christophe Tarkos (2001);

www.impulstanz.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Astrophysiker" en otros idiomas

"Astrophysiker" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文