alemán » inglés

Traducciones de „Armschwingen“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die weniger gut erhaltenen Elemente des unteren Brustkorbs weisen dagegen auf eine enge Taille hin, ähnlich derjenigen des Menschen.

Konischer Brustkorb erschwert Armschwingen beim Gehen

Der enge obere Brustkorb der Affen ermöglicht Bewegungen des Schulterblattes, die für das Klettern und Hangeln in den Bäumen wichtig sind.

www.mediadesk.uzh.ch

The less well-preserved elements of the lower thorax on the other hand indicate a slim waist, similar to that of a human being.

Conical ribcage makes it difficult to swing arms when walking

The narrow upper thorax of apes enables them to move the shoulder blade, which is important for climbing and brachiation in trees.

www.mediadesk.uzh.ch

Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubsaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

www.uni-muenchen.de

Predatory dinosaurs ( theropods ) with body plumage are now known to predate Archaeopteryx, and their feathers probably provided thermal insulation.

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

www.uni-muenchen.de

Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubsaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

www.uni-muenchen.de

These features are compatible with the idea that feathers initially functioned primarily as an insulating layer.

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs, like Archaeopteryx, may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

www.uni-muenchen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文