Traducciones de „Arbeitsaufwand“ en el diccionario alemán » inglés

Ar·beits·auf·wand SUST. m

Arbeitsaufwand

expenditure of energy

was für ein Arbeitsaufwand!

what a lot of work!

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

was für ein Arbeitsaufwand!

what a lot of work!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Projektstrukturplan eine hierarchische Unterteilung in kontrollierbare Elemente darstellt, wird beim Projektlebenszyklus der gesamte Arbeitsaufwand in einzelne, aufeinanderfolgende Projektphasen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Arbeitsaufwand bei dieser Methode sehr groß, da viel probiert werden muss, bis alle Trassierungsparameter eingehalten sind.

de.wikipedia.org

Die Kosten für zusätzliches Futter, Wasser und veterinärmedizinische Betreuung waren geringer als bei einer Kuhherde vergleichbarer Größe, der Arbeitsaufwand für die Hirten dagegen erheblich größer.

de.wikipedia.org

Auch einen Papierausdruck muss man als Zahnarzt abstempeln, ein geringerer Arbeitsaufwand ist da nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Arbeitsaufwand in die Lösung erwiesenermaßen unlösbarer Probleme zu stecken ist nicht sinnvoll.

de.wikipedia.org

Damit gewinnt manuelle Ölbeseitigung auf Verkehrsflächen Vorteile durch weniger Arbeitsaufwand, Kosten und Umweltgefährdung.

de.wikipedia.org

Der geologische Rahmen ist jetzt bekannt, das Risiko dafür, dass die bisherigen Investitionen und der Arbeitsaufwand umsonst waren, beträgt nur noch ca. 50 %.

de.wikipedia.org

Folglich stiegen auch Arbeitsaufwand sowie Platzbedarf der Amtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Mit der Schwadzusammenführung werden Futterverschmutzung sowie der Arbeitsaufwand gesenkt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann im Beispiel ein Drahtseil eingespart werden, womit sich der Arbeitsaufwand bei einem Seilwechsel reduziert.

de.wikipedia.org