alemán » inglés

Traducciones de „Arbeitsamt“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ar·beits·amt SUST. nt hist.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Arbeitsamt / Arbeitsämter - Hamburg

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Arbeitsämter aus Hamburg.

Arbeitsamt, Arbeitsämter, Hamburg, Hamburg, Arbeitnehmerüberlassung, Arbeitsvermittlungen, Berufsbetreuer, Jobvermittlung, Nebenverdienste, Personaldienstleistungen, Personalleasing, Personalvermittlungen, Stellenvermittlungen, Zeitarbeiten

www.hamburg.city-map.de

Employment Office / Employment Offices - Hamburg

This list shows all registered entries of the branch Employment Offices from Hamburg.

Employment Office , Employment Offices , Hamburg, Hamburg, Additional Income, Careers Services, Employment Agencies, Employment Services , Job Agencies, Personnel Leasing, Personnel Recruitment, Temporary-Employment Agency Work, Temporary Work

www.hamburg.city-map.de

Arbeitsamt / Arbeitsämter aus Bremen / Bremen

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Arbeitsämter aus dem Ort Bremen.

Arbeitsamt, Bremen, Arbeitsämter, Bremen, Bremen, Arbeitnehmerüberlassung, Arbeitsvermittlungen, Berufsbetreuer, Jobvermittlung, Personaldienstleistungen, Personalleasing, Personalvermittlungen, Stellenvermittlungen, Zeitarbeiten

www.bremen.city-map.de

Employment Office / Employment Offices out, from, of Bremen / Bremen

The list shows you all registered entries of the branch Employment Offices from Bremen.

Employment Office , Bremen, Employment Offices , Bremen, Bremen, Careers Services, Employment Agencies, Employment Services , Job Agencies, Personnel Leasing, Personnel Recruitment, Temporary-Employment Agency Work, Temporary Work

www.bremen.city-map.de

Arbeitsamt / Arbeitsämter aus Hamburg / Hamburg

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Arbeitsämter aus dem Ort Hamburg.

Arbeitsamt, Hamburg, Arbeitsämter, Hamburg, Hamburg, Arbeitnehmerüberlassung, Arbeitsvermittlungen, Berufsbetreuer, Jobvermittlung, Nebenverdienste, Personaldienstleistungen, Personalleasing, Personalvermittlungen, Stellenvermittlungen, Zeitarbeiten

www.hamburg.city-map.de

Employment Office / Employment Offices out, from, of Hamburg / Hamburg

The list shows you all registered entries of the branch Employment Offices from Hamburg.

Employment Office , Hamburg, Employment Offices , Hamburg, Hamburg, Additional Income, Careers Services, Employment Agencies, Employment Services , Job Agencies, Personnel Leasing, Personnel Recruitment, Temporary-Employment Agency Work, Temporary Work

www.hamburg.city-map.de

Arbeitsamt / Arbeitsämter aus Zwickau / Zwickau

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Arbeitsämter aus dem Ort Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Employment Office / Employment Offices out, from, of Zwickau / Zwickau

The list shows you all registered entries of the branch Employment Offices from Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Partner auf slowakischer Seite sind UPSVaR – Zentrale für Arbeit, Soziales und Familie, EDUCTA und IVAKS.

In strategischen und inhaltlichen Belangen wird die EXPAK AT.SK von den Landesgeschäftsstellen des Arbeitsmarktservice Wien, Niederösterreich und Burgenland sowie den slowakischen Arbeitsämtern in den Regionen Bratislava und Trnava unterstützt.

Das Projekt EXPAK AT.SK wird im Rahmen des Programms zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit SLOWAKEI - ÖSTERREICH 2007-2013 durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gefördert.

www.lrsocialresearch.at

Slovakian partner institutions are UPSVaR – Central Office for Labour, Social Affairs and Family, EDUCTA and IVAKS.

In terms of strategic and content-related matters, EXPAK AT.SK is supported by the Vienna, Lower Austria and Burgenland branch offices of the Public Employment Service Austria (AMS) and the Slovakian employment offices in the regions Bratislava and Trnava.

The EXPAK AT.SK project receives funding from the European Regional Development Fund in the framework of the programme on cross-border cooperation SLOVAKIA - AUSTRIA 2007-2013.

www.lrsocialresearch.at

Arbeitsamt / Arbeitsämter - Zwickau

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Arbeitsämter aus Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Employment Office / Employment Offices - Zwickau

This list shows all registered entries of the branch Employment Offices from Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Beruflicher Werdegang

Stefan Hell hat eine Ausbildung beim Arbeitsamt Saarbrücken und war von 1982-1999 Angestellter in der Leistungsabteilung und Arbeitsvermittlung.

Er studierte Mathematik und Wirtschaftswissenschaften an der Fernuniversität Hagen und erhielt 1998 sein Diplom.

www.iab.de

Professional career

After completing his training at the Employment Office in Saarbrücken, Stefan Hell worked as a staff member in the department for benefits and job placement from 1982 to 1999.

At the same time he studied mathematics and economics at the Distance University of Hagen, receiving his degree in 1998.

www.iab.de

Ich habe als Fliesenleger gejobbt, Almir in einem Warenlager “, erzählt Emir Kurahovic.

Die Arbeitslosigkeit in Bosnien liegt bei über 40 Prozent, die drei Krankenpfleger waren häufig im örtlichen Arbeitsamt.

Dort erfuhren sie von der Möglichkeit, in Deutschland zu arbeiten.

www.giz.de

I did some casual work as a tiler, and Almir was a storeman, ’ says Emir Kurahovic.

With the unemployment rate in Bosnia hitting more than 40 %, the three nurses were frequent visitors to the local job centre.

It was there that they heard about the possibility of working in Germany.

www.giz.de

„ Frankfurt war für mich ein bisschen wie nach Hause kommen “, lacht er.

Das bosnische Arbeitsamt vermittelte den drei Krankenpflegekräften den Kontakt zum Programm Triple Win.

Bei einem Auswahlgespräch reichten sie ihre Bewerbungsunterlagen ein.

www.giz.de

‘ Coming to Frankfurt was a bit like coming home, ’ he laughs.

The Bosnian job centre put the three nurses in contact with the Triple Win programme.

They were invited to attend a selection interview, where they submitted their applications.

www.giz.de

Die Suche nach einer Arbeit ist eure Sache.

Angebote findet ihr in Zeitungen, auf den Arbeitsämtern oder auch online.

Adressen und Tipps zur Arbeitssuche in der Schweiz findet ihr in unserer Broschüre " Arbeit und Stellensuche " (siehe Downloads) .

aso.ch

You will find vacancies in regional newspapers, at job centres or on the internet.

You will find vacancy notices in newspapers, at job centres and on the Internet.

For addresses and hints about job searches in Switzerland, please refer to our brochure " Work " (see Downloads) .

aso.ch

Am Ende der Ausstellung konnten sich die Besucher in einem Multimedia-Forum an gläsernen Multimedia-Tischen über Einzelaspekte und weiterführende Projekte der Ausstellungspartner informieren.

Der Clou des Forums: ein voll funktionsfähiges virtuelles Arbeitsamt.

Mitglieder im Thema " Die Zukunft der Arbeit"

www.expo2000.de

At the end of the exhibition the visitors were able to find out about the individual aspects and further projects of the exhibition partners at glass multimedia tables in a multimedia forum.

The highlight of the forum was a fully functioning, virtual job centre.

Member of theme " The Future of Work"

www.expo2000.de

Aber es sind sehr viel mehr Werke in Deutschland entstanden, die auf vielschichtige Art Bezug zur Architektur nehmen.

Das Spektrum reicht vom abstrakten Wandmosaik in einer Kaserne bis zur autonomen Skulptur vor einem Arbeitsamt.

Ein Wandteppich kann ebenso Kunst am Bau sein wie eine interaktive Soundinstallation, die künstlerische Gestaltung eines Türknaufs oder eines ganzen Gebäudes.

www.goethe.de

Many more artworks have been being created in Germany that relate to architecture in different ways.

The spectrum ranges from abstract mosaic walls in a military bases up to an autonomous sculpture positioned in front of a job centre.

Art in architecture can be a wall hanging or an interactive sound installation, the artistic design of a door knob or an entire building.

www.goethe.de

Für die älteren Kinder oder die vorlesenden Erwachsenen bietet der Text eine Menge hintergründiger Anspielungen.

Am schönsten ist sicher die Szene im Arbeitsamt, dessen Leiter einer der sieben Zwerge ist.

Mehrfach betont er, dass Kalle " durchaus nicht der einzige Bewerber " auf die Stelle ist, und überlegt dann laut:

www.litrix.de

Meanwhile, older children or adults reading aloud are entertained by a whole wealth of background allusions.

The best of these has to be the scene in the job centre which is run by one of the seven dwarves.

He impresses several times upon Kalle that he s " by no means the only applicant " for the job before musing aloud:

www.litrix.de

Ausrichten von übergreifenden Veranstaltungen und Werbung für die Studiengänge

Kontaktpflege zu Schulen und Arbeitsämtern

Schnittstelle zu Rektorat und Gremien der Technischen Universität

www.bci.tu-dortmund.de

Organising inter-and extra-Department events and publicising the different fields and programmes of studies

Maintaining contacts with schools and job centres

Acting as an interface between the Rector's Office and Technische Universität's committees

www.bci.tu-dortmund.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Arbeitsamt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文