alemán » inglés

Traducciones de „Apenninen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Apen·ni·nen [apɛˈni:nən] SUST. pl.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Preisanfrage Senden

In den wunderschönen Hügeln zwischen den Apenninen und der Adriaküste bei Rimini liegt das stimmungsvolle Bergdorf Perticara.

Gleich außerhalb dieses Dorfes, auf einer Anhöhe mit einer großartigen Aussicht über die Umgebung, liegt der Camping Perticara, der 1999 von dem holländischen Ehepaar Bert und Nel Eigenbrood eröffnet wurde.

www.visitemiliaromagna.com

Send request

In the beautiful hills between the Apennines and the Adriatic Coast at Rimini, lies the distinctive mountain village of Perticara.

Just outside the village, on top of a hill with a magnificent view across the entire area, lies Camping Perticara, founded in 1999 by Dutch couple, Bert and Nel Eigenbrood.

www.visitemiliaromagna.com

Hier schlendert man an den Südhängen des waldigen Hügels durch Rebberge, bummelt durch das idyllische Meride oder lässt sich in den Grotti des Mendrisiotto verwöhnen.

Vom Gipfel auf 1097 Metern über Meer geniesst man Ausblick auf den Monte Rosa bis zum Monte Generoso, auf die Lepontinischen Alpen bis zu den Apenninen, auf Lugano und Morcote bis zu Varese und Mailand.

Ente Turistico del Mendri- siotto e Basso Ceresio CH-6850 Mendrisio Tel. + 41 ( 0 ) 91 641 30 50 www.mendrisiottoturismo.ch

www.unesco-destination-schweiz.ch

Here on the southern slopes of the wooded hill you can wander through vineyards, stroll through the idyllic village of Meride or taste local delicacies in the “ grotti ” – rustic inns – of the Mendrisiotto region.

From the 1,097m summit, superb views reach from Monte Generoso to Monte Rosa, from the Lepontine Alps to the Apennines, and from Lugano to Milan.

Ente Turistico del Mendri- siotto e Basso Ceresio CH-6850 Mendrisio Tel.

www.unesco-destination-schweiz.ch

Die Apuanischen Alpen unmittelbar am Meer

Wie zufällig, zwischen den Apenninen und dem Meer entstanden, bilden diese so eindrucksvollen und einzigartigen Berge einen riesengroßen Naturbogen zum Schutz der vorgelagerten Hügel und Ebenen.

Diese Gebirgskette zeigt sich dem Besucher in so vielen unterschiedlichen Formen, die trotzdem so nahe beieinander liegen.

www.rivieratoscana.com

The Apuan Alps, only a short distance from the sea

Situated between the Apennines and the sea, the Apuan Alps, recognised as one of the most distinctive mountainous areas in Italy, create a natural curve protecting the hills and plains below.

The peculiarity of this mountainous range is the variety of the shape and form of its peaks.

www.rivieratoscana.com

Das unten aufgeführte Beispiel zeigt einen Vergleich der Nachbebenverteilung mit einem Fluiddruckfeld, verursacht durch die coseismische Entgasung einer tiefer liegenden Hochdruck-CO2-Quelle.

Die Daten zeigen eine Nachbebensequenz in Colfiorito, Nord Apenninen Italien, aus dem Jahr 1997.

www.geo.uni-bonn.de

source at depth.

This example is from the 1997 Colfiorito sequence in the Northern Apennines in Italy.

www.geo.uni-bonn.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Apenninen" en otros idiomas

"Apenninen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文