Ich habe gut gesprochen, ich habe gut gekräht !
Das soll mir das neue ABC-Buch nachmachen!
www.andersenstories.comI have spoken well, and I have crowed well.
The new A-B-C Book can't do anything like that.
www.andersenstories.comverbinden Elemente von Fabeln, Parabeln, Gleichnissen, Beispielerzählungen, Kurzdialogen und Kurzessays zu einer eigenwilligen Form von Kurztexten, mit denen Pestalozzi seine philosophisch-anthropologische und seine gesellschaftspolitische Position anschaulich machen will.
Der Zusatz " zu meinem ABC-Buch " verweist nicht auf einen pädagogisch-didaktischen Ansatz der einzelnen Geschichten, sondern steht für die grundlegende Funktion, die diese Geschichten für sein eigenes Denken einnehmen.
www.heinrich-pestalozzi.decombine elements of fables, parables, allegories, example stories, short dialogues and short essays to a very individual form of short texts with which Pestalozzi wants to illustrate his philosophical-anthropological and his socio-political position.
The addition ' about my ABC-Book ' does not refer to a pedagogical-didactic approach of the single stories, but stand for the basic function which these stories hold for his own thinking.
www.heinrich-pestalozzi.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.