alemán » inglés

Traducciones de „übel nehmen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

inglés » alemán

Traducciones de „übel nehmen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

„ Hast du das gesehen ? “, fragt sie ganz entzückt.

„ Ja , er scheint uns die gestrige Aktion nicht übel zu nehmen , “ entgegne ich und bin mit dem Verlauf der Dinge mehr als zufrieden .

www.denis-katzer.com

‘ Did you see that ? ’ she asks in amazement.

‘Yes, he appears to have forgiven us for yesterdays events,’ I reply, more than satisfied at how things are going.

www.denis-katzer.com

find ~ / . mozilla -name ‘ * . sqlite ’ -print -exec sqlite3 { } VACUUM \ ;

Doch da wir ja nette Menschen sind , können wir – wir sind ja ohnehin schon dran – gleich die Datenbanken in einem weiteren Arbeitsschritt reindexieren lassen , was und die Datenbank auf keinen Fall übel nehmen wird :

find ~/.mozilla -name ‘*.sqlite’ -print -exec sqlite3 {} REINDEX \;

my.stargazer.at

find ~ / . mozilla -name ‘ * . sqlite ’ -print -exec sqlite3 { } VACUUM \ ;

As we are kind database administrators – we are messing around with the sqlite datafiles anyways – we can also reindex the databases which shouldn’t be a bad thing too:

find ~/.mozilla -name ‘*.sqlite’ -print -exec sqlite3 {} REINDEX \;

my.stargazer.at

Wir sind weder Wanderprediger, noch Weltverbesserer, wir nehmen lediglich unser Leben und Schicksal in die Hand, um uns dadurch Unabhängigkeit zu schaffen.

Das wir nebenbei in Harmonie leben möchten , ohne permanentem Druck ausgesetzt zu sein , werden Sie uns nicht übel nehmen .

Themen wie Nachhaltigkeit, Ökologie und Kapitalismusdebatte gehören nicht nur in die Medien, auch der Einzelne ist gefragt.

www.hermesprojekt.de

We merely take our life and fate in our own hands in order to be independent.

You won’t hold our wish to live in harmony without suffering from permanent pressure against us.

Issues like sustainability, ecology and the capitalism debate don’t belong into media only, but the individual has to be addressed, too.

www.hermesprojekt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "übel nehmen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文