alemán » inglés

Traducciones de „übel gelaunt sein“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

inglés » alemán

Traducciones de „übel gelaunt sein“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ein magisches Elixier muss gefunden, eine heimtückische Trollhöhle und ein verwunschener Wald überlebt werden.

Da es sich um ein Fantasy-Abenteuer handelt , darf auch ein übel-gelaunter Drache nicht fehlen .

Bei der Erbeutung des Drachenschatzes zeigt sich, ob Robbits über sich hinaus wachsen und die gefahrvolle Reise meistern können.

www.ifu.rwth-aachen.de

The Robbits have to find a magic elixir and survive a treacherous troll-cave and an enchanted forest.

And, as it is about a fantasy adventure, an ill-humored dragon is obligatory.

If the Robbits are able to grow beyond their limits and master the dangerous journey, will be revealed during the quest for the dragon-treasure.

www.ifu.rwth-aachen.de

Auch der Künstlerstatus wird ironisch thematisiert :

In der TV-Serie träumt der stets frustrierte und übel gelaunte Tintenfisch von einer Künstlerkarriere , er arbeitet jedoch an der Kassa eines Fast-Food-Restaurants .

Wie die Spitze eines Eisbergs ragt die obere Hälfte eines überdimensionalen Kopfs aus dem Boden des Ausstellungsraums.

www.triennale.at

The status of artist is also subjected to an ironic treatment :

in the TV series the always frustrated and grumpy squid dreams of a career as an artist, while in real life he works at the check-out counter of a fast-food restaurant.

The upper half of an over-dimensioned head rises from out of the floor of the exhibition space like the tip of an iceberg.

www.triennale.at

13.05.2013 CouNTDoWN

Wenn Vorfreude die schönste Freude ist , dann dürfen alle Fans von Kids Fashion gut gelaunt sein !

18.04.2013 WeLCoMe

the-little-gallery.de

13.05.2013 CouNTDoWN

If pleasant anticipation is the best kind of delight, all fans of kids fashion can already lift their spirits high today!

18.04.2013 WeLCoMe

the-little-gallery.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文