Traducciones de „Überhangmandat“ en el diccionario alemán » inglés

Über·hang·man·dat SUST. nt RFA POL.

Überhangmandat

additional seat in the Bundestag when a party wins more direct seats based on the first vote than the percentage based on second votes would guarantee

Überhangmandat SUST.

Entrada creada por un usuario

Überhangmandat nt POL.

overhang seat

Überhangmandat nt POL.

excess mandate

Überhangmandat nt POL.

overhang mandate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das negative Stimmgewicht lässt sich vermeiden, wenn das Entstehen interner Überhangmandate verhindert wird.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ergibt sich eine – auf Einsprüchen gegen Überhangmandate beruhende – steigende Tendenz.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Zahl der Gemeinderäte durch Überhangmandate verändert.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf sah auch den Wegfall der Möglichkeit des Ausschlusses der Listenverbindung vor, interne Überhangmandate wären somit nicht mehr möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Gemeinderatsmitglieder kann sich zum Verhältnisausgleich durch Überhangmandate erhöhen, welche erforderlichenfalls auch aus den Reservelisten der Parteien oder Wählergruppen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Erhält eine Partei mehr Direktmandate, als ihr nach dem Anteil der Parteistimmen zustehen würden, wird das Parlament durch Überhangmandate vergrößert.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bundestag in einem ersten Schritt soweit erweitert, dass Überhangmandate kompensiert werden und das Zweitstimmenverhältnis sich in der Sitzverteilung widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des im Jahr 1993 können durch gewonnene Direktmandate, die nicht dem Stimmenverhältnis einer Partei entsprechen, Überhangmandate, also zusätzlich Sitze im entstehen.

de.wikipedia.org

6 Ausgleichsmandate vor, wenn eine Partei mehr Wahlkreisabgeordnete stellt, als ihr nach der Zweitstimme zustehen würden (Überhangmandate).

de.wikipedia.org

Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Überhangmandate verändern.

de.wikipedia.org