Unternehmen müssen sich besser schützen.
Eine unbekannte Hackergruppe attackiert den saudi-arabischen Ölkonzern Saudi Aramco und droht mit weiteren Aktionen.
Die Schadsoftware Gauss, offenbar in staatlichem Auftrag entwickelt, späht Daten von Bankkunden im Libanon aus.
www.t-systems.deCompanies must improve their protection.
An unknown group of hackers attacks the Saudi-Arabian oil company Saudi Aramco and threatens further actions.
The malware Gauss, apparently developed on government orders, is spying out the data of bank customers in Lebanon.
www.t-systems.de© First Run Features
Im Amazonas-Regenwald in Ecuador hat der Ölkonzern Chevron (früher Texaco) über drei Dekaden Öl gefördert und dabei eine der artenreichsten Regionen der Erde kontaminiert.
Die Ölausbeutung führte zu massiven Erhöhungen der Krebsraten und Missbildungen bei der regionalen Bevölkerung.
www.goethe.de© First Run Features
In the Amazonian rainforest in Ecuador the oil company Chevron (formerly Texaco) has been producing oil for three decades and has thus contaminated one of the most species-rich regions of the earth.
The oil extraction has led to massive increases in the rates of cancer and deformations in the local population.
www.goethe.deEnergiereserven und Verbrauch
Nach Berechnungen der großen Ölkonzerne sind Erdölreserven von etwa 1.200 Milliarden Barrel vorhanden.
27 Milliarden Barrel Erdöl werden jährlich verbraucht, Tendenz leicht steigend.
www.goethe.deEnergy Reserves and Consumption
According to the calculations of large oil companies, oil reserves of approximately 1,200 billion barrels are available.
Twenty-seven billion barrels of oil are consumed annually, with a slight upward trend.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.