inglés » alemán

Traducciones de „Ödipus“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ödipus m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

16563

Rotfigurige attische Kylix, dem Ödipus-Maler zugeschrieben, circa 480-470 v.Chr., Inv.

6541

mv.vatican.va

16563

Attic kylix with red figures attributed to the Oedipus Painter, approx. 480-470 BC, cat.

6541

mv.vatican.va

Zum einen ermöglichte Richard Strauss dem jungen Varese in Berlin die einzige große Aufführung eines eigenen Werkes, der symphonischen Dichtung Bourgogne, die wie nahezu sein gesamtes Frühwerk vernichtet ist.

Zum anderen verfasste Varese in engster Zusammenarbeit mit Hugo von Hofmannsthal seine Oper Ödipus und die Sphinx.

Jh:

www.polzer.net

This piece, along with virtually all of his early work, has been destroyed.

And, second, Varèse composed his opera Ödipus und die Sphinx (Oedipus and the Sphinx) in close collaboration with Hugo von Hofmannsthal.

JH:

www.polzer.net

Doch die Tragödie kommt erst allmählich in vollem Ausmaß ans Licht.

Die Tragödie von Ödipus, der unabsichtlich und unwissend seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet.

Die Tragödie der Opfer der argentinischen Militärdiktatur, die entführt, in Geheimgefängnissen inhaftiert und von ihren Kindern getrennt wurden.

www.arsenal-berlin.de

But the full extent of the tragedy unfolds only gradually.

The tragedy of Oedipus, who unwittingly kills his father and marries his mother.

The tragedy of the victims of Argentina s military dictatorship, who were abducted, detained in secret prison camps and separated from their children.

www.arsenal-berlin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Ödipus" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文