Traducciones de „Ärmlichkeit“ en el diccionario alemán » inglés

Ärm·lich·keit <-> SUST. f kein pl.

1. Ärmlichkeit (von Armut zeugende Beschaffenheit):

Ärmlichkeit

poorness no pl.

Ärmlichkeit

humbleness no pl.

Ärmlichkeit

cheapness no pl.

Ärmlichkeit

shabbiness no pl.

2. Ärmlichkeit (Dürftigkeit):

Ärmlichkeit

meagreness ingl. brit. no pl.

Ärmlichkeit

meagerness ingl. am. no pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Infolge der Kriege mit den Schotten, der Kämpfe mit den Nachbarn und der Ärmlichkeit war der Wert der Ländereien in den Jahren davor wesentlich gefallen.

de.wikipedia.org

Der Text zeichnet die Ärmlichkeit der Weihnachtsgeschichte nach und nimmt die Lebenswirklichkeit der vermutlichen Entstehungsregion – des oberschlesischen Gebirges – auf, indem sie die durch den Böhmwind geprägte Kargheit thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Ärmlichkeit der Geschenke sowie die vollständig fehlende Erwähnung der Mission in römischen Quellen deutet aber darauf hin, dass die Gesandtschaft in Wahrheit wohl nicht offiziell war.

de.wikipedia.org