alemán » neerlandés

Traducciones de „zurückerobert“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

zu·ˈrück·er·obern V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
zurückerobern POL., MILIT.
heroveren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.
de.wikipedia.org
Die Neptuno wurde jedoch anderntags von der gefangenen Besatzung zurückerobert und erlitt kurz darauf Schiffbruch.
de.wikipedia.org
Dann wurde die Hauptpost vom estnischen Militär zurückerobert.
de.wikipedia.org
Einige alte Shelter und Hangars sowie etwa ein Drittel der ursprünglichen Start- beziehungsweise Landebahn bestehen heute noch und werden von Fußgängern und der Natur zurückerobert.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis konnte aber ein Nachrücken des Gegners verhindert werden, und eine bedeutende Nachschubstraße konnte zurückerobert werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1079 eroberten die Seldschuken die Stadt, ehe sie um 1086 vom Byzantinischen Reich zurückerobert wurde.
de.wikipedia.org
Weite Teile des Geländes verfielen, Hallendächer wurden undicht, Lagerflächen von der Natur zurückerobert.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofs und zeigt eindrücklich, wie die Natur ihr überlassene Gebiete zurückerobert.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er und 70er Jahren wurden die Mühlen dem Verfall preisgegeben; der Fußsteig durch die Klamm und die Zugangswege zu den Mühlen wurden von der Natur allmählich zurückerobert.
de.wikipedia.org
Die Türkenherrschaft dauerte 143 Jahre und endete 1686, als die Stadt und die Burg von den österreichischen kaiserlichen Heeren zurückerobert wurde.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares