Traducciones de „vorstoßen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈvor·stoß·en¹ V. intr. irreg.

1. vorstoßen:

vorstoßen

doordringen

vorstoßen

doorstoten

2. vorstoßen:

vorstoßen

aanvallen

ˈvor·stoß·en² V. trans. irreg.

vorstoßen

naar voren stoten

vorstoßen

vooruitstoten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Doppel konnte sie drei Jahre später bis auf Platz 37 vorstoßen.

de.wikipedia.org

Waren 1996 regelmäßige Punkteplatzierungen noch die Leistungsobergrenze, konnte das Team 1997 schon gleich dreimal auf das Podium vorstoßen.

de.wikipedia.org

Panzerunterstützung blieb aus, da die Kettenfahrzeuge im Schlamm des Pampangas nicht vorstoßen konnten.

de.wikipedia.org

Sie hatten den Befehl, möglichst weit nach Westen vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Aus der Deckung unter Schwimmpflanzen heraus werden vor allem kleine Insekten und Wirbellose durch schnelles Vorstoßen erbeutet.

de.wikipedia.org

Je mehr der Gegner über die Stellung weiß, desto eher ist er bereit vorzustoßen und ein Risiko einzugehen.

de.wikipedia.org

So begann beispielsweise der Aletschgletscher ab 1250 wieder vorzustoßen und erreichte um 1350 seinen Höchststand.

de.wikipedia.org

Die Geschichte einer Suche nach Wahrheit, Weisheit und Vollendung, in dem er seinen Versuch schildert, „zu dem vorzustoßen, was die Musik im Innersten ausmacht.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er bei der Benson & Hedges Championship – damals Qualifikationsturnier für das wichtigste Einladungsturnier, das Masters – bis ins Halbfinale vorstoßen.

de.wikipedia.org

Den Amerikanern gelang es in die Flanken der Japaner vorzustoßen und sie letztendlich auf die westliche Flussseite zurückzutreiben.

de.wikipedia.org