alemán » neerlandés

Traducciones de „vorgetäuscht“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈvor·täu·schen V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch das Nachbilden von Signalen von Navigationssatelliten (Spoofing) kann eine andere als die tatsächliche Position vorgetäuscht werden.
de.wikipedia.org
Durch das Melamin sollte ein höherer Eiweißgehalt in dem Gluten vorgetäuscht werden.
de.wikipedia.org
Andere Versionen berichten, dass sie die Schwangerschaft nur vorgetäuscht habe oder so verzweifelt gewesen sei, dass sie sich eine Schwangerschaft einbildete.
de.wikipedia.org
Er durfte jedoch weiterhin behaupten, den Verbrauchern sei durch entsprechende Formulierungen eine Heilwirkung vorgetäuscht worden.
de.wikipedia.org
Wird auf Visitenkarten, Briefbögen oder in Medien der Auftritt als gemeinsame Firma vorgetäuscht, so liegt ebenfalls eine Scheingesellschaft vor.
de.wikipedia.org
Oft wird einem Nutzer die Seite eines bekannten Internet-Dienstes vorgetäuscht, um illegal an die Daten zu kommen beziehungsweise Zugriff auf das entsprechende Benutzerkonto zu erlangen.
de.wikipedia.org
Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst verdächtigt, seinen Tod nur vorgetäuscht zu haben, um die Zahlung der Entschädigung zu umgehen.
de.wikipedia.org
Mit Goldlack überzogen, konnte auch eine Polimentvergoldung vorgetäuscht werden.
de.wikipedia.org
Eine Legende behauptet, der Adel habe ein Mordkomplott vorgetäuscht und so die beiden Brüder gegeneinander aufgebracht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares